терминов: 16537
страница 274 из 331
/чепсеглен*/
возвр.
от: чепсегле* (смотри: чепсеглээр)
1) прям. и перен. вооружаться
    марксисчи-ленинчи теория-биле чепсегленир вооружаться марксистско-ленинской теорией
2) оборудоваться
/чепсегле*/
1) прям. и перен. вооружить
    дуржулга-биле чепсеглээр вооружить опытом
2) оборудовать
1) прям. и перен. вооружение
2) оборудование
смотри: чепсеглээр
прям. и перен.
1) орудие
    көдээ ажыл-агый чепсектери сельскохозяйственные орудия
    демиселдиң чепсээ орудие борьбы
    бүдүрүлгениң чепсектери орудия производства
2) оружие
    соок чепсек холодное оружие
прям. и перен.
вооружённый
    чепсектиг тура халыышкын вооружённое восстание
    чепсектиг күштер вооружённые силы
оборудование, средства, инвентарь
сравни с: багажа-херексел
13657чер
1. 1) земля; суша || земной, земляной, земельный
    чер ажылы земледелие
    чер ажылдыглар земледельцы
    чер ажылының чепсектери земледельческие орудия
    чер казыкчызы землекоп
    чер таарыштырылгазы землеустройство
    чер эдилели землевладение
    чер эдилекчизи землевладелец
    чер ажыглалы землепользование
    чер хемчекчизи землемер
    чер шимчээшкини землетрясение
    чер реформазы земельная реформа
    чер шала земляной пол
    чер иштинин, суглары подземные (грунтовые) воды
2) место, местность, сторона, край
    бо чер это место, данная местность
    бо черге сюда, здесь, на этом месте
    бо черде здесь, на этом месте, в этой местности
    төрээн чери место рождения, родной край
    өске чер чужая сторона
2. как вспомогательное слово употребляется для образования имён существительных, обозначающих какой-либо пункт, предприятие, учреждение
    албан чери учреждение
    бүдүрүлге чери предприятие
    ном үндүрер чер книгоиздательство
    баштаар чер правление
    автобус доктаар чер автобусная остановка
    хлеб быжырар чер пекарня
    өөредилге чери учебное заведение
    шагдаа чери милиция
    чер ажа большой, широкий (об отверстии и т.п.)
    чер аксы уст. кратер потухшего вулкана
    чер алыр удаляться, продвигаться
    чер аңы зверь
    чер ара с полпути, на полпути
    чер көржеңи уст. торф
    чер үзү уст. нефть
    чер болганда везде, всюду, повсеместно
    чер болгандан отовсюду
землянка (букв. земляной дом)
13659черге
разряд, степень
    бир дугаар черге первый разряд
    бирги чергениң ажылчыны рабочий первого разряда
/чергелеш*/
1) равняться (по возрасту, по росту, по умению)
2) идти параллельно
параллельный
    чергелешкек шугумнар параллельные линии
параллельно; наряду с
    ооң-биле чергелештир наряду с этим
/чергелештир*/
1) равнять
2) делать параллельным
подобный
    ындыг чергелиг сөстер подобные слова
охот.
самострел, ловушка (для истребления мелких грызунов)
    чергий салыр ставить самострел (ловушку)
/чергийле*/
применять самострел, ловушку (для истребления мелких грызунов)
13667черзи
сгнившее дерево (от долгого лежания)
пахнущий землёй, затхлый
/черзи*/
пахнуть землёй; становиться затхлым
/черзилен*/
гнить – о дереве (от долгого лежания)
черкес, черкешенка || черкесский
    черкестер черкесы
    черкес дыл черкесский язык
13672черле
1) вовсе
    черле шын эвес вовсе неправильно
2) всё-таки, всё равно
    черле шын всё-таки правильно
3) всегда, вообще
    черле ындыг кижи он всегда такой
дикий
    черлик үнүш дикое растение
    черлик амытаннар дикие животные
    черлик кижи дикарь
    черлик ыт бездомная собака
диковатый (о домашних животных)
смотри: черликсирээр
/черликсире*/
дичать
листья травянистого растения, употребляемые в качестве чая
одичалый, одичавший
    черликшээн моортай одичавшая кошка
употребляется лишь в составе выражений:
    чер-черниң местный
      чер-черниң онза-чүүлдери местные особенности
    чер-черде всюду
    чер-черден отовсюду
    чер-черинде в диких местах, в очень отдалённых местах, в захолустье
13680чес
медь (красная) || медный
    чес доңгуу медный чайник
/ческиндир*/
понуд.
от: ческин* (смотри: ческинер)
вызывать у кого-либо чувство брезгливости (отвращения)
/ческин*/
брезгать
сравни с: азаргаар, чүдексинер
смотри: ческинчек
брезгливый
    ческинчээ брезгливость
сравни с: азаргаачал
1) противный, отвратительный
2) перен. ничтожный (указывает на пренебрежительное отношение к кому-либо)
/ческинчи*/
пренебр.
вести себя надменно, кичиться, быть спесивым, чваниться
13687честе
зять (муж старшей сестры)
зять (форма обращения к зятю)
смотри: честе
земляника; клубника || земляничный; клубничный
    честек-кат вареньези земляничное варенье
/честек-катта*/
собирать землянику (клубнику)
изобилующий земляникой (клубникой)
собир.
младшие сестры и братья с мужем старшей сестры
миф.
злой дух, сатана, дьявол
13694четки
1) сетка
2) в разн.знач. сеть
    балык четкизи рыболовная сеть
    садыг четкизи торговая сеть
    демир-орук четкизи железнодорожная сеть
    партия чырыдыышкынының четкизи сеть партийного просвещения
сетчатый
    четкиленчек пөс сетчатое полотно
/четкиле*/
ловить сетью
    балык четкилээр ловить рыбу сетью
    киш четкилээр ловить соболя сетью
смотри: чедингир
/четчелеттин*/
понуд.-возвр.
от: четчеле* (смотри: четчелээр)
пополняться, дополняться
    тыва дылдың словарь составы чаа-чаа сөстер-биле дыка четчелеттинген словарный состав тувинского языка значительно пополнился новыми словами
1. отриц. прич. от: чет* (смотри: чедер I)
2. недостаток || недостаточный, неудовлетворительный || недостаточно, неудовлетворительно
    ажылда четпестерни узуткаар ликвидировать недостатки в работе
    четпес ажылдаар работать неудовлетворительно
/четтик*/
успевать
    сен ажылың доозуп четтигер сен бе? ты успеешь кончить свою работу?