употребляется лишь в составе выражений:
удаткан чок смотри: удаваанда
употребляется лишь в составе выражений:
удаткан-дүдеткен чок совсем скоро
/удуваста*/
страдать бессонницей
/удут*/
понуд.
от: уду* (смотри: удуур)
укладывать спать; усыплять
уруг удудар укладывать ребёнка спать
удудар эм снотворное (средство)
выигрыш (напр. при игре в шахматы)
/удукса*/
хотеть спать
сравни с: уйгузураар
сонный; сонливый
удумзургай карактар сонные глаза
I
1) против, анти-
дайынга удур тайбың дээш демисел борьба за мир против войны
чонга удур антинародный
эртемге удур антинаучный
шажынга удур антирелигиозный
2) навстречу
хатка удур навстречу ветру
удур баар идти навстречу
удур чугаалаар пререкаться
II
сразу, сразу же, тотчас, тотчас же, одновременно
тарааны кескеш, удур бастырар жать и сразу же молотить хлеб
передний (о зубах)
удургу диштер передние зубы
1) взаимно
удур-дедир дузалажыр помогать друг другу
2) лицом к лицу
удур-дедир көржүр смотреть друг другу в лицо
3) навстречу друг другу
/удурланыш*/
совм.-взаимн.
от: удурлан* (смотри: удурланыр)
противодействовать друг другу
противник, выступающий против кого-чего-либо, возражающий (протестующий) против чего-либо оппонент
/удурлан*/
1) идти против кого-чего-либо, сопротивляться
дайзынның ыйыдыышкынынга удурланыр сопротивляться натиску врага
2) быть против чего-либо возражать, протестовать
бис ол саналга удурланыр бис мы возражаем против этого предложения
противоположный, несходный
удурланышкак саналдар противоположные мнения
үзелдерниң удурланышкаа противоположность взглядов
1) в противоположность кому-чему-либо
2) друг против друга
удурланыштыр олурар сидеть друг против друга
/удурланыштыр*/
понуд.
от: удурланыш* (смотри: удурланчыр)
противопоставлять
1) сопротивление
дайзынның удурланыышкыны сопротивление противника
2) возражение
3) протест
удурланыышкын кылыр а) возразить, выступить с возражениями; б) протестовать
1. руководитель
бөлгүмнүң удуртукчузу руководитель кружка
албан чериниң удуртукчузу руководитель учреждения
2. руководящий
удуртукчу роль руководящая роль
руководство
удуртулга кылыр, удуртулга болдурар принять к руководству, руководствоваться
марксисчи-ленинчи өөредигни удуртулга болдурар руководствоваться марксистско-ленинским учением
сравни с: башталга
1.
/удурт*/
руководить
ажылчын шимчээшкинин удуртур руководить рабочим движением
2. руководящий
удуртур күш руководящая сила
сравни с: баштаар 1 1), 2
/удурт-башта*/
руководить, направлять чью-либо деятельность
смотри: удуртур, баштаар
/уду*/
1) спать
далдыр удуур спать крепким сном
удуур өрээл спальня
удуур үе время отбоя
эрттир удуур проспать
2) смотри: көжүүр
/удуучаңна*/
притворяться спящим
1. стон
2. межд. выражает чувство боли ох!
стоны
балыглатканнарның уё-човууру стоны раненых
сравни с: човуур
/уёла*/
стонать, охать
сравни с: човуурлаар
межд. выражает удивление
ой!, у-у!
уёо, кажарын ооң көрем! у-у, какой (он) хитрый!
I
1) курдюк (барана)
2) зад, задняя часть (животных)
II
ужа! (возглас, которым встречают охотника, чтобы он поделился добычей с другими лицами)
/ужала*/
просить охотника поделиться добычей, воскликнув «ужа»
смотри: ужа II
I
/уш*/
летать, лететь
дуруяалар мурнуу чүкче ужуп бар чорлар журавли летят на юг
сравни с: ужугар 1
ужар чүүл авиация || авиационный
ужар чүүл хүнү день авиации
II
/уш*/
1) падать
2) перен. напиваться до бесчувствия (до потери сознания)
3) перен. умереть, скончаться
III
1) порог (на реке)
2) водопад
1) порожистый
2) водопадный
змей (бумажный)
ужар-саазын ужудар запускать змея
/уш-тур*/
то падать, то вставать, подниматься (обычно о ребёнке, начинающем ходить)
употребляется лишь в составе выражений:
ужа-тура маңнаар бежать то падая, то поднимаясь, делать перебежки
1) начало и конец
ужу-бажы чогум кайдал? где начало, где конец?
2) суть, сущность
ужу-бажын тывар выяснить суть
ужу-бажы билдинмес непонятный, запутанный
часто падающий, часто спотыкающийся (напр. о лошади, а также о ребёнке, начинающем ходить)
сравни с: бүдүрүүчел
/ужук*/
1) улетать; лететь по инерции
согун ырадыр ужуга берген стрела улетела далеко
сравни с: ужар I
2) передвигаться (нестись) с большой скоростью
лыжачы дагны куду ужугуп орган лыжник нёсся вниз по горе с большой скоростью
I
/ужут*/
понуд.
от: уш* (смотри: ужар I)
летать, лететь; мчаться (напр. на самолёте, на лошади)
II:
/ужут*/
от ужудар разжигать сильный огонь, навалив дров (сучьев) в костёр, в печь
лётный
ужудуушкуннуг агаар лётная погода
I
нитка в иголке
II
молоко (у козы, овцы), оставшееся после кормления молодняка
I
/ужукта*/
разг.
смотри: сыптаар 2
II
/ужукта*/
выдаивать (козу, овцу) после кормления молодняка
смотри: ужук II
край, конец
ужу-кыдыы чок делгемнер бескрайние просторы
О сайте
Инструкция