/тырткыышта*/
закрывать (дверь) на крючок
/тырткыыштан*/
возвр.
от: тырткыышта* (смотри: тырткыыштаар)
закрываться на крючок
1) рыболовный снаряд, крюк, крючок
2) багор
өрт тыртпазы пожарный багор
/тыртпала*/
1) ловить рыбу на крюк
сравни с: сыырткыыштаар
2) тянуть, зацепив багром
/тырттын*/
понуд.-возвр.
от: тырт* (смотри: тыртар)
1) спадать, убывать (о воде)
2) уменьшаться (об удое)
3) затягиваться; подтягиваться
курун дыңзыдыр тырттынар затянуться поясом; подтянуть на себе пояс
4) подтягиваться
чоон хендирни өрү тырттынар подтянуться по канату
суг тырттынар захлебнуться водой
тыныжын тырттынар затаить дыхание
/тырттыр*/
понуд.-страд.
от: тырт* (смотри: тыртар)
1) сниматься, фотографироваться
чурукка тырттырар сниматься, фотографироваться
2) снимать, фотографировать
кино-чурук тырттырар заснять кинокартину
3) быть втянутым (напр. в работу)
съёмка, фотографирование
кино-чуруктырттырыышкыны съёмка кинокартины
/тырттыышта*/
смотри: тырткыыштаар
/тырттыыштан*/
смотри: тырткыыштаныр
I
уст.
приспособление для подтягивания, помочи (верёвка, на которой подтягивали роженицу якобы для облегчения и ускорения родов)
II
верёвка для связывания дров (чтобы нести их на спине)
/тыртыжаңна*/
1) изгибаться, кривляться; ломаться (напр. о человеке)
2) дёргаться, подёргиваться (о лице)
изгибающийся, кривляющийся; ломающийся; дёргающийся
/тыртыжаңнат*/
понуд.
от: тыртыжаңна* (смотри: тыртыжаңнаар)
/тыртыш*/
совм.-взаимн.
от: тырт* (смотри: тыртар)
криво, косо
тыртыйтыр астынар висеть криво
кривой, косой || криво, косо
тыртык аас кривой рот
/тыртыл*/
понуд.-страд.
от: тырт* (смотри: тыртар)
1) удерживаться, воздерживаться
чоруурундан тыртылар воздержаться от поездки
2) убывать (о воде)
употребляется лишь в составе выражений:
тыртылаш кынныр дёрнуться, вздрогнуть
I
спавший, мелкий (о воде)
II:
тыртым таакпы табак на одну закладку (в трубку)
/тыртый*/
быть (становиться) кривым, косым
1) мед. запор
2) затор (напр. льда)
/тырыкта*/
мед.
страдать запором
круг || круглый
тырыкы демир круглое железо
сравни с: төгерик 1), төгелчик
/тырыкыла*/
1) вращать, вертеть, кружить, крутить
2) перен. крутить голову (напр. девушкам)
/тырыкылан*/
возвр.
от: тырыкыла* (смотри: тырыкылаар)
вращаться, вертеться, кружиться; крутиться
дугуй кон-чуг дүрген тырыкыланып турар колесо вращается очень быстро
/тырыла*/
вибрировать, производить вибрирующий звук
1) крепкий, плотный, сильный (чаще о человеке)
2) сплошной, без примеси
тырың хой отара
/тырыңайын*/
ритм.
смотри: тырылаар
/тыры*/
1) туго набивать, напихивать
2) утрамбовывать
/тыыла*/
свистеть (напр. о летящей стреле)
нареч.
со свистом; так, чтобы свистело
согунну тыыладыр адар пускать стрелу так, чтобы она свистела
/тюленьне*/
охотиться на тюленей
/тяпкала*/
окучивать, мотыжить
картошка тяпкалаар окучивать картофель
межд. выражает удивление
ай!, ой!, ба!
уваа, кайгамчыктыын! ой, как удивительно!
уваа, боларның магалыын! ирон. ах, как они прекрасны!
/уваала*/
ойкать, ахать, выражать удивление (часто употребляя междометие «ува»)
смотри: уваа
направление
бо угда, бо уг-биле в этом направлении
шимчеп келген уу-биле по инерции
чаңгыс угда за один раз, за раз
угда чок невпопад
/угаат*/
понуд.
от: угаа* (смотри: угаар)
толковать, втолковывать, разъяснять
/угаазыла*/
понимать, осмысливать, осознавать; соображать
1) мышление
2) понимание, осмысливание, осознание; соображение
понимание; умозаключение; представление
ум, разум, рассудок || умственный
угаан ажылы умственный труд
угаанга бодаар (самаар) считать в уме
угаанын оскунар потерять рассудок
угаан кирер поумнеть
собир.
разумный, сознательный; рассудительный
угаан-бодалдыг кижилер сознательные люди
сравни с: угаан-сарыылдыг
умный; сообразительный
сравни с: угаанныг
/угаанзыра*/
1) теряться, путаться в мыслях
2) суетиться, спешить
О сайте
Инструкция