1) волевой
соруктуг чаң волевой характер
2) вдохновенный
соруктуг чугаа вдохновенная речь
цель, задача
сорулга салыр ставить задачу перед кем-либо
имеющий цель, с целью; намеревающийся, с намерением, намеренный
/сорулдаала*/
разг.
делать предложение (о бракосочетании)
/сорулдаалаш*/
разг.
1) познакомиться, подружиться
2) расписаться (при заключении брака)
магнит || магнитный
сорунза согуну магнитная стрелка
/сорунзала*/
притягивать – о магните
сравни с: магниттээр
/сорунзаландыр*/
понуд.
от: сорунзалан* (смотри: сорунзаланыр)
намагничивать
/сорунзалан*/
возвр.
от: сорунзала* (смотри: сорунзалаар)
намагничиваться
магнитный
сорунзалыг демир магнитный железняк
мундштук, наконечник (трубки)
/соруулда*/
надевать наконечник (на конец чубука)
1) шахм. шах пешкой
2) перен. тупик
сотка олурар зайти в тупик; попасть впросак, сесть в калошу
сотка олуртур а) шахм. поставить мат пешкой; б) перен. вывести на чистую воду; поставить в тупик, посадить в калошу
(социалистиг чарыш дугайында керээ)
соцдоговор (договор о социалистическом соревновании)
(социалистиг чарыш)
соцсоревнование (социалистическое соревнование)
ветошь || ветхий, истрёпанный, изодранный (об одежде)
/союндактал*/
становиться ветхим, истрепаться, порваться
/сояалыкта*/
смотри: сояатар
/сояак*/
воспаляться – о мошонке (у домашних животных после кастрации)
I
/сой*/
1) сдирать, снимать
кеш сояр снимать шкуру, свежевать
2) снимать
эзер сояр снимать седло, рассёдлывать
II
/сой*/
ползти, ползать (о пресмыкающихся)
сравни с: үңгээр
/үсперлет*/
понуд.-страд.
от: үсперле* (смотри: үсперлээр)
/үсперлеш*/
совм.-взаимн.
от: үсперле* (смотри: үсперлээр)
/үсперлен*/
возвр.-страд.
от: үсперле* (смотри: үсперлээр)
быть рваным (разорванным, драным), рваться, разрываться
/үсперле*/
терзать, рвать, разрывать, драть (на куски)
саазын үсперлээр разорвать бумагу
ыттар ооң хевин үсперлеп каапкан собаки разорвали его одежду
/специализаста*/
специализировать
/специализастаттын*/
понуд.-возвр.
от: специализаста* (смотри: специализастаар)
специализироваться; быть специализированным
волнение
сравни с: девидээшкин, дүвүрээшкин, мөгүдээшкин
употребляется лишь в составе выражений:
сүр күш мощь, могущество, могучая сила
довольно, значительно; довольно хорошо || довольный, значительный; довольно хороший
сүргей эки шүлүк довольно хорошее стихотворение
ооң ажылдаары сүргей он работает довольно хорошо
даштын чылыы сүргей на улице довольно тепло
кончуу сургей страшно
1) большая деревянная доска для выделывания кожи
2) инструмент, которым выделывают или чистят кожу при обработке
/сүргүле*/
выделывать или чистить кожу при помощи специального инструмента
смотри: сүргү
фольк.
погонщик
смотри: сүрүкчү
/сүрдүр*/
понуд.-страд.
от: сүр* (смотри: сүрер)
/сүр*/
1) гнать
чайладыр сүрер перегонять (на другое место)
чылгыны одарже сүрер гнать табун на пастбище
2) преследовать, гнаться за кем-либо бежать вдогонку, догонять
3) очищать (кожу) от сухожилий, остатков мяса, сала (при выделке)
/сүрүш*/
совм.-взаимн.
от: сүр* (смотри: сүрер)
грозный, могучий; величавый
сүрлүг куш грозная сила
стадо; скот
мал сүрүг хүр чаагай-дыр бе? упитан ли (ваш) скот?
погонщик (скота)
сравни с: сүргүүл