/номчут*/
понуд.
от: номчу* (смотри: номчуур)
давать (заставлять) читать, просить прочитать
/номчуш*/
совм.-взаимн.
от: номчу* (смотри: номчуур)
помогать читать, читать вместе
/номчукса*/
хотеть (желать) читать
читатель, читательница || читательский
номчукчуларның саналдары предложения (советы) читателей
номчукчулар конференциязы читательская конференция
1) чтение
2) читка
коллективтиг номчулга коллективная читка
/номчуттун*/
понуд.-возвр.
от: номчу* (смотри: номчуур)
заниматься чтением, читать
1) доступный, удобочитаемый (о книге)
2) разборчивый (о почерке)
/номчу*/
читать
солун номчуур читать газету
иштинде номчуур читать про себя
/нормалат*/
понуд.
от: нормала* (смотри: нормалаар)
нормировщик, нормировщица
/нормалаттын*/
возвр.
от: нормала* (смотри: нормалаар)
быть нормированным
прош.
от: нормалаттын* (смотри: нормалаттынар)
нормированный
нормалаттынган ажыл төлевири нормированная заработная плата
/ноюрза*/
фольк.
блаженствовать
1) ист. нойон, князь, правитель хошуна
2) шахм. король
/нугуттун*/
возвр.-страд.
от: нугу* (смотри: нугуур)
/нугу*/
1) мять
2) массировать
3) месить
ажыткан далганны нугуур месить тесто
1) мятьё
2) массаж
3) раскатывание
/нүгүлдеш*/
совм.-взаимн.
от: нүгүлде* (смотри: нүгүлдээр)
притяж.
большинство
нургулайында обычно, обыкновенно, в большинстве случаев
употребляется лишь в составе выражений:
улуг нуруузу, хөй нуруузу большинство, большая часть
улуг нуруузунда, хөй нуруузунда по большей части, большей частью, в основном
1) собственность
социалистиг өнчу социалистическая собственность
2) имущество; владение
өнчүзуң хураар конфисковать имущество
склонный иметь собственность; собственник
сравни с: өнчүтен
повод (для придирки)
өнчүк дилээр искать повод для придирки
1) провокация
империалистерниң өнчүк-чөңгээзи провокация империалистов
2) придирка; приставание
сравни с: чөңгээ
1) провокационный
2) придирчивый
сравни с: чөңгээлиг
собственник
биче өнчүтен мелкий собственник
сравни с: өнчүзүрек
собир.
имущество
күрүнениң өнчү-хөреңгизи государственное имущество
1) высокомерно отказывающий в чём-либо
2) капризный
/үнээргет*/
высокомерно отказывать в чём-либо
межд. выражает сожаление, удивление, восхищение
о!
о, эр-хейни! о, молодец!
о, бо чүвениң элдептиин! о, как это странно!
I
правый
оң хол правая рука
оң тала правая сторона
оң талакы эрик правый берег
оң тала эргил! направо!
сравни с: аай I
II
1) разг. сознание, разум
оңун оскунар терять сознание
сравни с: медел, медерел
2) внешний вид, облик
III
частица
ведь, оказывается
хей чугаа-дыр оң ну, ведь это пустой разговор
ооң чугаалааны шын чүве-дир оң оказывается, он правильно сказал
амыр-дыр оң держи карман шире
(оон-даа өске)
и т.д. (и так далее)
/оң*/
выцветать, линять; увядать, блёкнуть, вянуть; менять окраску
ыяш бүрүзү оңа берген увяли листья деревьев; листва сменила свою окраску
(областың күүсекчи комитеди)
облисполком (областной исполнительный комитет)
1) груда, куча
оваа саазын груда бумаг
2) насыпь; курган
3) уст. ова, жертвенный курган (груда камней на возвышенном месте, где совершался религиозный обряд в честь духа горы)
оваа дагыыр совершить религиозный обряд (в честь духа горы)
1) корона
2) конусообразный головной убор (у лам)
/оваала*/
ссыпать в кучу, сваливать грудой
даштарны оваалап каан камни сваляли в кучу
/оваалат*/
понуд.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
/оваалаш*/
совм.-взаимн.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
подобный куче (груде); собранный в кучу (груду)
/оваалан*/
возвр.-страд.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
/оваар*/
1) обращать внимание на кого-что-либо
2) замечать кого-что-либо
/оваарын*/
возвр.
от: оваар* (смотри: оваарар)
1) остерегаться
оваарнып шимченир действовать осторожно
2) брать себя в руки, одуматься; успокоиться