поэт.
счастье; благодать разг.
сравни с: өлчей
поэт.
счастливый, благодатный
сравни с: өлчейлиг
фольк.
добрый, благодатный, богатый
өлчейлиг оран благодатный край
сравни с: өлчей-кежиктиг
уст.
узел счастья (символический орнамент)
/лыжала*/
кататься на лыжах
сравни с: хаактаар I, шаналаар
лыжник, лыжница
сравни с: хаакчы
/үле*/
в разн.знач.
делить, распределять
чүстү дөртке үлээр делить сто на четыре
күш-хүннерин барымдаалап үлээр делить по трудодням
кадрларны үлээр распределять кадры
сравни с: онаар, хуваар
употребляется лишь в составе выражений:
мөң күш свежая сила
мөң эът а) мышцы, мускулы; б) мякоть
вечный, бессмертный
мөңге найырал вечная дружба
мөңге алдар вечная слава
/мөңгежит*/
понуд.
от: мөңгежи* (смотри: мөңгежиир)
увековечивать, обессмертить
/мөңгежи*/
увековечиться, стать бессмертным
/мөңгүннелдир*/
понуд.
от: мөңгүннел* (смотри: мөңгүннелир)
серебро || серебряный
мөңгүн шопулак серебряная ложка
мөңгүн акша серебряные деньги
сравни с: хүмүш
◊ мөңгүн суу ртуть
/мөңгүннел*/
серебриться, сверкать серебряным блеском
серебристый
айның мөңгүннелчек чырыы серебристый свет луны
мөңгүннелчек терек серебристый тополь
/мөңгүнне*/
серебрить, покрывать тонким слоем серебра
шопулакты мөңгүннээр серебрить ложку
неотёсанный, грубый, страшный (о внешности)
звукоподражание рёву быка
гриб
сравни с: аскыр-чаваа
как грибы
мөөгүлештир өзер перен. расти как грибы
/мөөгуле*/
собирать грибы; идти за грибами
сравни с: аскыр-чаваалаар
/мөөлеш*/
совм.-взаимн.
от: мөөле* (смотри: мөөлээр)
мычать одновременно (о многих коровах)
/мөөле*/
1) мычать (о корове)
2) перен. неодобр. плакать, реветь
I
двенадцатиперстная кишка
II:
көк мөөн мокрый до (последней) нитки
көк мөөн апаар промокнуть до (последней) нитки
1) оптовый
мөөң бараан оптовый товар
2) сосредоточенный, скученный
мөөң суг водоём
/мөөңнеш*/
совм.-взаимн.
от: мөөңне* (смотри: мөөңнээр)
1) толпиться, скапливаться; собираться, сосредоточиваться
2) объединяться
/мөөңнелдир*/
понуд.
от: мөөңнел* (смотри: мөөңнелир)
накапливать, сосредоточивать
/мөөңнел*/
страд.
от: мөөңне* (смотри: мөөңнээр)
1) скапливаться, собираться, сосредоточиваться
2) мобилизоваться
/мөөңне*/
1) скапливать, собирать, сосредоточивать
2) мобилизовать
бүгү куштү планны хуусаа бетинде күүседиринче мөөңнээр мобилизовать все силы на досрочное выполнение плана
1) скопление, сосредоточение
2) мобилизация
күштер мөөңнээшкини мобилизация сил
/мөг*/
становиться на дыбы, брыкаться; скакать, стараясь сбросить седока или вьюк (о лошади, быке)
мөөр аът злая лошадь
сравни с: дывылаар I, хөглээр III
1) фольк. смотри: адаан-мөөрей
2) пари, заклад
/мөөрейлеш*/
1) фольк. состязаться, соревноваться; спорить
2) держать пари, биться об заклад
обывательский
мөөреңгей үзелдер обывательские взгляды
/мөөреңгейжи*/
превратиться в обывателя, быть обывателем
/мөөреңгейле*/
стать обывателем
куполообразная вершина горного хребта
/мөөре*/
1) реветь (о быке)
2) перен. громко рыдать
I:
өмүнээзинден от имени кого-либо
чоңнуң өмүнээзинден от имени народа
II
диал.
смотри: дендии
толкотня, теснота, толкучка
/үңмерлеш*/
толпиться, толкаться
үңмерлешпеңер! не толпитесь!
частица
на
ма, ал на, возьми; ном ма на (возьми) книгу
1) бег
2) скорость
ортумак маң средняя скорость (бега лошади, движения автомобиля и т.п.)
1) здесь, тут
маңаа хурал болур здесь будет собрание
смотри: бо
2) сюда
маңаа келем иди сюда
белый-пребелый, совершенно белый
маңган ак белым-бело
сравни с: макыр
О сайте
Инструкция