/өкпелеш*/
совм.-взаимн.
от: өкпеле* (смотри: өкпелээр)
1) незначительный, маленький
2) не удовлетворяющий
өкпеленчиг харыы не удовлетворяющий ответ
1) имеющий лёгкие
2) перен. вспыльчивый; сердитый
өкпелиг кижи сердитый человек
сравни с: өкпээргек
/өкпеле*/
1) быть недовольным
2) отказываться
вспыльчивый, сердитый
сравни с: өкпелиг
/өкпээрге*/
вспылить; сердиться
1) отриц. от: көр* (смотри: көөр)
2) смотри: көрбестээр
/көрбесте*/
1) переставать видеть, переставать обращать внимание, переставать замечать
2) возненавидеть, невзлюбить
/көрбээчеңне*/
притворяться невидящим, делать вид что не видишь
/көргүс*/
понуд.
от: көр* (смотри: көөр)
1) показывать
үлегер көргүзер показать пример
2) оказывать
дуза көргүзер оказывать помощь
ачы-дуза көргүзер оказать услугу
3) проявлять, обнаруживать
эрес-маадырын көргузер проявлять храбрость
1) показ, выражение, демонстрация
сүр күштүң көргүзүү демонстрация единства сил
чаа кинофильмниң көргүзүү показ нового кинофильма
2) показатель
көргүзүглер самбыразы доска показателей
3) театр. представление, картина
наглядный, показательный
көргүзуглүг чижек наглядный пример
сравни с: көрүштүг
показ, демонстрирование || наглядный, показательный
көргүзүлге херекселдери наглядные пособия
/көргүре*/
хрипеть
сравни с: киргирээр
хрип || хриплый
сравни с: киргирээш
/көрдүн*/
возвр.-страд.
от: көр* (смотри: көөр)
1) смотреться
көрүнчүкке көрдүнер смотреться в зеркало
долгандыр көрдүнер, өрү-куду көрдүнер осматриваться, оглядываться
2) быть рассмотренным
баш удур көрдүнген предусмотренный (заранее)
үстүнде көрдүнген вышерассмотренный
бодун өрү көрдүнер быть высокомерным, быть высокого мнения о себе
кореец, кореянка || корейский
көрей дыл корейский язык
көрейлер корейцы
/көрейле*/
говорить по-корейски
кизяк || кизяковый
сравни с: хөртезин
/көржеңнел*/
образоваться – о кизяке
/көржеңне*/
снимать затвердевший слой навоза
хой кажаазын көржеңнээр снимать затвердевший слой навоза в овчарне
/көрүш*/
совм.-взаимн.
от: көр* (смотри: көөр)
1) видеться, видеть друг друга
үш чыл көрүшпедивис мы не виделись три года
2) вместе смотреть, помочь просмотреть, помочь проверить
3) перен. мериться силами, состязаться, соревноваться
/көрүн*/
возвр.
от: көр* (смотри: көөр)
1) смотреть, направлять взор
2) оглядываться, осматриваться
эргий көрнүр озираться
аспас дизе, хая көрүн, алдавас дизе, айтырып чор посл. чтобы не заблудиться, осматривайся, чтобы не ошибиться, спрашивай
3) перен. помогать, заботиться
чуткий, зоркий (о животных)
1) приятный на взгляд
2) интересный, достойный просмотра (обозрения)
көрүксенчиг шии интересный спектакль
/көрүксе*/
хотеть видеть (смотреть)
зритель || зрительный
көрүкчүлер залы зрительный зал
1) обзор; наблюдение; смотр
2) зрелище
чаптанчыг көрүлде забавное зрелище
/көрүнчүктелдир*/
понуд.
от: көрүнчүктел* (смотри: көрүнчүктелир)
отражать, отображать
амгы үениң амыдыралын көрүнчүктелдирер отображать современную действительность
отражение, отображение
көрүнчүктелиишкинниң теориязы филос. теория отражения
смотри: көрүнчүктелир
/көрүнчүктел*/
отражаться (напр. в зеркале); отображаться
зеркальный
хөлдүң көрүнчүктелчек кыры зеркальная поверхность озера
зеркальный
көрүнчүктүг шкаф зеркальный шкаф
просмотр
чаа кино-чуруктуң көрүүшкүнү просмотр новой кинокартины
1) взгляд
2) вид
бо черниң ниити көрүжү общий вид этой местности
3) зрелище
1) отрицательное причастие настоящего-будущего времени от: көрүш* (смотри: көржүр)
2) ненавидеть друг друга, не терпеть друг друга
1) показательный, наглядный
сравни с: көргүзүглүг
2) привлекательный, интересный
көруштүг эвес невзрачный
/көрүштүр*/
понуд.
от: көрүш* (смотри: көржүр)
1) давать возможность видеть друг друга
2) перен. велеть состязаться, соревноваться
3) шахм. нападать, подставлять свой фигуру под удар противника
(күрүне банкызы)
госбанк (государственный банк)
тетерев || тетеревиный
кыс күртү тетёрка
/күртүле*/
охотиться на тетерева
государство; держава || государственный
совет күрүне советское государство
күрүне тургузуу государственный строй
күрүне планы государственный план
(крайның күүсекчи комитеди)
крайисполком (краевой исполнительный комитет)
/крахмалда*/
крахмалить, накрахмаливать
/кремне*/
мазать (покрывать) кремом