1) юрта
алажы өг конусообразная юрта
кидис өг круглая войлочная юрта
ыяш өг деревянная юрта
кызыл өг ист. красная юрта, красный уголок
ийи өгнүң чүлгүүжү чаңгыс загадка у обеих юрт один веник (отгадка: инектиң думчуунуң ийи үдү биле дылы две ноздри и язык коровы)
ийде чартык өг загадка на склоне – половина юрты (отгадка: кулак ухо)
2) перен. семья
өг тигер а) ставить юрту; б) иметь семью; жениться, выходить замуж
өг ишти а) семья, члены семьи; б) муж, жена
өөнден үнмес кижи домосед
өг чок холостой, одинокий
сравни с: өг-бүле
ары өө улей
кымыскаяк өө муравейник
чылан өө змеиное гнездо
семья || семейный
акы-дуңма өг-бүле братская семья
найыралдыг өг-бүле дружная семья
өг-бүле тудар, өг-бүле болур обзаводиться семьёй
өг-буле чара кирер разбивать семью
өг-бүле чок холостой, одинокий
сравни с: өг
семейный
өг-бүлелиг кижи семейный человек
сравни с: өглүг
1) предок
2) прадед
3) дед
өгбе дыл праязык
1) неплотный, рыхлый (напр. о копне)
сравни с: өпегер 1
2) торчащий, взъерошенный, взлохмаченный (напр. о волосах)
/өгбей*/
1) подниматься (над чем-либо напр. о тумане, дыме)
2) взъерошиться, взлохматиться (о волосах)
/өгбейт*/
понуд.
от: өгбей* (смотри: өгбеер)
1) взлохмачивать, взъерошивать
2) делать вид, что причесался
3) довести до кипения (молоко)
4) ставить наспех (юрту)
1) торчащий (об усах, копне)
2) окладистый (о бороде)
/өгбеңнет*/
понуд.
от: өгбеңне* (смотри: өгбеңнээр)
/өгбеңне*/
ритм.
смотри: өгбеер
1) ерошиться, развеваться, лохматиться (о волосах)
2) двигаться (ходить, бегать) – о лохматом человеке
1) торчащий (об усах, копне)
2) перен. вспыльчивый
наколенник (кожаная накладка, предохраняющая от снега)
/өгдешкилен*/
одевать наколенник
смотри: өгдешки
/өгеш*/
совм.-взаимн.
от: өге* (смотри: өгээр)
1) тереться
2) мазаться, пачкаться
будукка өгежир испачкаться краской
/өген*/
возвр.-страд.
от: өге* (смотри: өгээр)
1) тереться, чесаться обо что-либо
2) испачкаться
3) перен. приставать, надоедать (человеку) без причины
/өглет*/
понуд.
от: өгле* (смотри: өглээр)
/өглеш*/
совм.-взаимн.
от: өглег* (смотри: өглээр)
1) помогать в сватовстве
2) уст. помогать ставить юрту
/өглендир*/
понуд.
от: өглен* (смотри: өглээр)
1) женить
2) выдавать замуж
/өглен*/
возвр.
от: өгле* (смотри: өглээр)
1) жениться
2) выходить замуж
3) быть окружённым венцом (о солнце, луне)
сравни с: өргээленир
/өглениш*/
совм.-взаимн.
от: өглен* (смотри: өгленир)
вступать в брак
/өглеттин*/
уст. понуд.-возвр.
от: өглет* (смотри: өгледир)
быть поставленной – о юрте
өг өглеттинди юрта поставлена
/өглеттир*/
смотри: өгледир
1) женатый
сравни с: кадайлыг
2) замужняя
сравни с: ашактыг
өглүг болур а) жениться; б) выходить замуж
3) семейный
сравни с: өг-бүлелиг
/өгле*/
1) женить
2) выдавать замуж
3) уст. ставить юрту
/өгле-башта*/
смотри: өглээр 1)
/өге*/
1) тереть; чесать
дээккен чаакты хар-биле өгээр оттирать снегом обмороженную щеку
2) мазать, пачкать
хананы дой-биле өгээр мазать стену глиной
О сайте
Инструкция