частица
неизвестно, не знаю, кто его знает
мени та кым дилеп чораан неизвестно, кто меня искал
музей каш шакта ажыттынарыл? – та, билбес мен в котором часу открывается музей? – не знаю
сравни с: таң I
I
частица, выражающая усиление при отрицательном ответе
не знаю, неизвестно, кто его знает
таң ыйнаан не знаю
сравни с: та
II
уст.
порошок (в тибетской медицине)
1) со вздёрнутым носом; курносый
2) перен. заносчивый, кичливый
1) печать; штамп; штемпель
таңма базар поставить печать
2) клеймо, тавро, тамга
3) уст. ставка (нойона)
/таңмала*/
1) ставить печать (штамп, штемпель)
2) ставить клеймо (тавро), клеймить, таврить
/таңмалан*/
возвр.-страд.
от: таңмала* (смотри: таңмалаар)
запечатлеваться, отпечатываться
/таңна*/
уст.
смотри: таңныылдаар
1) сторож || сторожевой
дүнеки таңныыл ночной сторож
таңныыл казанаа сторожевая будка
2) часовой
таңныылдар солуушкуну смена часовых
3) караул || сущ. и прил. караульный
хүндүлүг таңныыл почётный караул
таңныыл албанының уставы устав караульной службы
/таңныылда*/
1) караулить, сторожить
2) нести караул, быть в карауле
сравни с: караулдаар
/таңныылдат*/
понуд.
от: таңныылда* (смотри: таңныылдаар)
1) назначать в караул
2) ставить часовым
даба (хлопчатобумажная ткань)
сравни с: пөс, пөс-таавы
/таагайын*/
ритм.
смотри: таалаар II
комок свалявшейся (скатавшейся) шерсти; спутавшиеся (свалявшиеся) волосы
/таагыла*/
1) сваляться (скататься) в комок – о шерсти; спутаться, сваляться – о волосах
баш таагылай берген волосы спутались
2) стричь свалявшуюся шерсть (у овец)
/таагылат*/
понуд.
от: таагыла* (смотри: таагылаар)
с комками свалявшейся шерсти (о животных); со спутавшимися (свалявшимися) волосами (о человеке)
физиол.
запор (у молодняка)
1) табак || табачный
таакпы ажыл-агыйы табаководство
таакпы ыжы табачный дым
таакпы хавы кисет
таакпы хааржаа табакерка; портсигар
таакпы сывы окурок
2) курево разг.
таакпы тип бээр посетить кого-либо после смерти близкого ему человека (старый обычай)
/таакпызы*/
пахнуть табаком
/таакпыла*/
1) курить
2) предлагать табак, угощать табаком
3) прикуривать
/таакпылат*/
понуд.
от: таакпыла* (смотри: таакпылаар)
приучать курить
/таакпылаш*/
совм.-взаимн.
от: таакпыла* (смотри: таакпылаар)
1) угощать друг друга табаком; уст. обмениваться трубками с табаком
2) перен. посещать кого-либо после смерти близкого ему человека (старый обычай)
/таакта*/
страдать запором (о молодняке)
I
/таала*/
наслаждаться, испытывать удовольствие; испытывать приятное ощущение
таалап дыңнаар слушать с удовольствием
II
/таала*/
раздаваться один за другим, раздаваться одновременно в разных местах (о выстрелах)
/таалат*/
понуд.
от: таала* (смотри: таалаар I)
доставлять наслаждение (удовольствие); радовать
нёбо || нёбный
чымчак таалай мягкое нёбо
кадыг таалай твёрдое нёбо
таалай үннери лингв. нёбные звуки
шууруун таалайы «нёбо» желобка перегонного аппарата
1) удовольствие; наслаждение; приятное ощущение
2) радость, радостное ощущение, блаженство
приятный, доставляющий удовольствие, упоительный
тааланчыг аялга приятная мелодия
/таалыңна*/
класть в перемётную сумку
I
галка || галочий
II
1) неужели, не может быть
мону таан билбес сен бе? неужели ты не знаешь этого?
2) очень, чрезмерно, слишком
таан дыка далашпаан бис мы не слишком торопились
мешок из холста (употребляется для процеживания кислого молока при изготовлении творога)
/таар*/
1) стричь, подстригать (волосы, растения)
2) подгонять, прилаживать
3) подпиливать; подтёсывать
4) отделывать
I
/таарыш*/
совм.-взаимн.
от: таар* (смотри: таарар)
II
/таарыш*/
1) подходить, годиться, идти; соответствовать
бо костюм силерге тааржыр-дыр этот костюм вам идёт
ол бистиң негелделеривиске таарышпайн турар это не соответствует нашим требованиям
тааржып алыр приспособиться к чему-либо
2) уживаться, жить дружно
3) нравиться
/таарзын*/
быть довольным, удовлетворяться чем-либо
ажылыңарга таарзынар силер бе? довольны ли вы своей работой?
ксерофит (растение засушливой зоны)
/таартын*/
возвр.-страд.
от: таар* (смотри: таарар)
1) быть стриженными (о волосах)
2) быть подпиленным, быть подтёсанным (о пиломатериалах)
/таарт*/
понуд.
от: таар* (смотри: таарар)