чальҗӧ́лҗэгу ~ чальҗӧ́лҗэмбэгу
затоптать, стоптать (обувь), наступить (на ногу)
чамбытпэгу́
одеться, нарядиться
ча́ндэл, ча́ндэбэл, ча́ндэтпэл
мокрый, сырой, влажный, намокший
чандэтпэгу́
мокнуть, намокнуть
Мат вес чандэтпа́к. Я вся намокла.
чандэ́тэгу (тэ́домылап)
замочить (бельё)
чандэ́тэмбэл (тэ́домыла) замоченное (бельё)
ча́пса ~ ча̄псэ
шашлык [*]
чаптэ́
сказка
Макшина Нина Степановна чу́мэл җяре́ ӄадэ́шпэдэл чаптэ́лап нӓлӷу́п э̄ӽа. Макшина Нина Степановна по-селькупски сказки рассказывала, сказочницей была.
I.
чаптэ́л
сказочный
II.
ча́птэл
туманный, росистый
ча́птэл ӄарт туманное утро
ча́птэл нӱҗ росистая трава
ча̄птэргу
рассказывать сказки
чарҗе́ ~ ҷарҗе́
родня, семья
варӷ чарҗе́ дальние родственники
час
час
на́гур час 3 часа
Ӄвэ́нҗай хельҗь ча́сонд ӱ́дыт. Пойдём в 7 часов вечера (букв. к семи часам вечером).
О́ӷэлҗэшпэл ма̄тӄэт кыбама́рла оӄӄэрҗа́ӈгвет ча́сӄэндо о́ӷылҗэшпат. В школе дети учатся с 9 часов.
часы́т шэ
маятник
Часы́т шэ комбле́томба. Маятник часов качается.
чат
о, про, для, вместо
мат чат тӧ́ӽа он вместо меня пришёл, он за мной пришёл
шко́лат чат для школы
чáытэгу
сучить
чаытэгуҗáк сучу
чвел ~ чвет
сосновый
чвел фэшкэно́л сосновая шишка
чвет таб сосновый пень
чвор
озеро с истоком; круглое озеро в долине реки; соровое озеро, сообщающееся с реками посредством небольшой протоки, пересыхающей летом; мелкий речной залив
Чво́роль э̄д
деревня Тюхтерево (чвор — большое разливное озеро)
чвэ́га ~ чвэ́гал ~ чвэ́гэл
тонкий
чвэ́га кяд тонкая кишка
чвэ́гак
тесно, тонко
чвэ́гея тоньше
чвэ́галаг
теснее, тоньше
чвэ́галаг умдэ́шпалт! потеснее сядьте!
чвэда́лҗэшпэгу
встречаться
чвэ́домбэгу ~ чвэ́дэмбэгу
встречать, встретить
чвэ́дэмбле встретив
чвэ́дэгу, чвэ́дэшпэгу
встречать, застать
чвэ́дэмбэл
встреченный
чвэ́дэмбэл ӄуп встреченный человек
чвэ́дэшпэгу
встречать
чвэ́дэшпле встречая
чвэр
болячка, короста, волдырь
Чвэ́ршэл э̄д
деревня Басмасово
Чвэ́рэл э̄д, Чвэроле́д
деревня Тюхтерево
чвэ́сикой
назад, на убыль
аре́д чвэ́сикой квэ́нба (ҷа́җа) месяц на убыль пошёл (идёт)
чвэ́ссе ~ чве́ссэ
обратно, назад, узел платка на затылке
чвэ́се паралéльчегу вернуться назад
че
вот (вводное слово в речи)
Че та́льҗел э̄ӽа надэ́к, тапче́л тар ӄве́җея надэ́к. Вот вчера была девушка, сегодня ещё красивее девушка.
Чебакочво́р
чебачье озеро (чебак — разновидность плотвы, чвор — озеро)
О сайте
Инструкция