хепе́җегу ~ хепе́җембэгу
сломать, порвать, оторвать, сломаться, отломаться, отломиться
хепе́җемба сломался, отломился
хепе́җешпэгу
отламываться, отрываться
хеппи́
карман
Па́ы тадле́л, мажэле́л, хеппи́нд палле́л. Нож принеси, отрежь, в карман положи.
хиҗь
сердце
хи́җем ни̇к лагвáтпа моё сердце сильно стучит
хогоньҗегу́ ~ хогоньҗэгý
спросить, расспросить
Хогоньҗегу́ кыга́к: канду́к нап нагэргу́? Спросить хочу: как это записать?
хогоньҗе́шпэгу
спрашивать, расспрашивать
хогоньҗе́шпле спрашивая, расспрашивая
Ӄу́лап хогоньҗе́шпле, ӄошта́м, ӄа́йӷэт варга́нд. Людей спрашивая, узнал, где живёшь.
хо́ӷэлгу, хо́гэлҗэгу ~ хо́гэлбэгу
начерпать
хоҗэмбэгу́
вырасти (о траве)
хырг хоҗэмба́ трава выросла
хоҗэ́шпэгу
расти (траве)
хырг хоҗэ́шпа трава растёт
хоӄӄоргу́ ~ хокоргу́ ~ хокэргý ~ хоккэгý, хо́ӄомбэгу, хо̄кэлҗэгу
ползти
хокорна́ ползёт
хокорле́ ~ хокэрле́
ползком
хокорлé ҷанҗэгý выползать
хола́к
ложка, копыто
холáла ложки
Хола́к халдыбо́нд а́льча. Ложка на пол упала.
холь
горло, исток, ручей, ключ
хо́лем ~ холё́м моё горло
хомбла́
пять
Тӧ́ленд хомбла́ ча́сонд. Приходи в 5 часов (букв. к 5 часам).
хомбла́гойгвет ~ хомблагойгве́т
пятнадцать
хомбла́ӷэл, хомбла́мҗэл
пятый
хомбла́ӷэл челд
пятница (пятый день)
хомблама́л
на пять частей
Кӧт хомблама́л та́рле шэд э̄җьла. 10/5=2 (Десять на пять деля два будет).
хомбла́тон ~ хомбла́ тот
пятьсот
хомҗӄэлбэгу́
залечить, вылечить
хо́мҗӄэлбэ лечение
хо́мҗэргу
ворожить
хо́мҗэл ворожащий
хочева́тку, хочева́дэшпэгу
неметь, онеметь
тобо́м хочева́тпа нога онемела
Вес му́нла хочева́тпат. Все пальцы онемели.
хрена́мбэгу
обнаглеть начисто
хрена́мба обнаглел
хри-хри
хри-хри (так подзывают медведя)
хулҗэ́, хугулҗэ́
назад, домой
хугулҗэ́ӷэт до́ма
хугулҗэ́утэ из дома
хугулҗэ́ ҷа́җэгу домой идти, ехать
хугулҗэ́ тадла́дэ с доставкой (домой привезут)
Та́бэт ӣт Ӣбо ҷа́җэӽа кыге́ та́э а́ндэӽе — хугулҗэ́ а̄ тӧ̄а! Её сын Ваня в лодке плыл по реке — назад не вернулся!
Та́бэн хугулҗэ́утэ тортына́грып тадымба́дэт. Ему из дома книгу принесли.
ху́рул ~ ху́рэл
звериный
ху́рэл пед звериная нора, берлога
ху́рэл ватт звериная тропа
ху́рэл уг птичий клюв
ху́руп ~ ху́рэп ~ ху́рып
зверь
ху́рула звери
хýрын ол голова зверя
ху́рыт ильмáт детёныш
хӯрут ко̄бэл по̄ргот
меховые шубы
хуруфа́т
фауна, животный мир
ху́руҷэгу ~ хýрэҷэгу
охотиться, ходить на охоту, добывать, промышлять (зверя)
хыба́
мошка
Кара́ӷэт най хыба́ кыбы́жок э̄я. В Парабели тоже немного мошка есть.
хыбва́тку, хыбва́тпэгу
шептать, прошептать
О сайте
Инструкция