1.в поз. опр. цвета огня, ярко-красный. Но лийын саска дене тӱлышӧ август. Ваштар тул кизажым садикте рӱзен.В. Абукаев-Эмгак. Но был плодами расплачивающийся август, клён всё же махал огненной рукой. Лие шӱдыр йошкарге, Галстукат — тул йолван.З. Краснов. Теперь есть красная звезда и галстук с огненными углами. Шыже — ялт ковайын агытанже, Йырым-йыр тул пыстылым шара.Э. Анисимов. Осень — точно бабушкин петух, расстилает кругом огненные перья. Тул оржан алаша Мом тынар толаша?М. Казаков. Конь с огненной гривой отчего так резвится? Тул оргамак ок кай мемнан воктечын!Сем. Николаев. Огненный конь не отлучается от нас! 2.в поз. опр. огненный, огня; связанный с огнём, пламенем. Шошо кече тарватен тул вийже дене Лум йымалне пызырналтше мландынам.М. Казаков. Весенний день своей огненной силой пробудил землю, лежащую под снегом. Тул вийжым колтен, шырата кажне кечын Ош кече-ава ӱдыр гай мландынам.Т. Петухов-Локама. Направляя свою огненную силу, каждый день согревает нас Белое Солнце-мать, словно свою дочь, нашу землю. Шкендым тый теҥыз вӱдтолкынла ашне, Тыйым ок сеҥе тунам озыркан тул вият.Т. Петухов-Локама. Веди себя как морская волна, тогда тебя не одолеет и грозная огненная сила. Лиеш гын тул ракет воктене, Каем вик пикшла чоҥештен.С. Григорьева. Если будет огненная ракета рядом, то сразу стрелой полечу. Чодыра йӱла, тул йылме ден авалтын.В. Регеж-Горохов. Лес горит, объятый огненными языками. Тул солам рӱза волгенче.В. Регеж-Горохов. Огненной плёткой машет молния. Эр ӱжара век савалте тул ярым.З. Краснов. Склонились к утренней заре огненные нити. Вот кече шаралта тул ярым шӱртым.М. Казаков. Вот солнце расстилает огненные нити. Тул волгенче эҥерым луга.В. Колумб. Огненная молния волнует реку. Кунам калык ӱжеш Йӱлаш стихын да шӱмын тулеш — Илышем тул волгенче лиеш.В. Колумб. Когда народ призывает гореть в огне стихов и сердца — жизнь моя станет огненной молнией. 3.в поз. опр.перен. огненный, светящийся, сверкающий. Вашке, вашке тул кече кынелеш.А. Васильев. Скоро, скоро встанет огненное солнце. Тул кече лийын омыл нигӧлан, Кеч шолын шӱм кокланже утыждене.А. Васильев. Огненным солнцем ни для кого я не был, хотя иногда сердце кипело чрезмерно. Тый ит чамане шокшым: ырыкте, тул кече.Г. Сабанцев. Ты не жалей тепла, согрей, огненное солнце. Нӧлтальым вуйым кӱшкӧ — Тул кече шыргыжеш.Н. Щербакова. Подняла я голову вверх — улыбается огненное солнце. Тул кече легылдалын ийын Мландемым шыматаш пижеш.Г. Чемеков. Огненное солнце, всплывая, принимается ласкать мою землю. Йӧратыза те тылзын шӧртньӧ тӱрым, Тул кечымат, вӱчкалше кумылдам.С. Григорьева. Вы люби́те золотые лунные узоры и огненное солнце, ласкающее ваши души. Мылам чучеш: саскам вел огыл, Изи тул кечым наҥгаем.Г. Чемеков. Мне кажется: не только цветы, а маленькое, огненное солнце несу. Кычалам мый канде тул шинчам.Г. Чемеков. Ищу я огненные, голубые глаза. Тек пытем, а тул шинчан муремже Тек йоҥга вияҥын шочмо вел нерген.Г. Чемеков. Погибну пусть, а моя песня с огненным взором о родине пусть прозвучит сильней. Умдо гае кажнын тул шинча.А. Александров-Арсак. Огненные взоры каждой подобны жалу. Когарта пычкемышым Писе тул шинча.А. Яковлева. Обжигает тьму быстрый, огненный взор. А ӱдыр… памаш тӱсым нале, Коден калыклан тул шинчам.Ю. Исаков. А девушка обернулась родником, оставив народу свой огненный взор. Пеш вуча йолташет. Тый шижат, кузерак пыртка шӱмжӧ тудын, Тул шинча ончалеш, кумылетым лудын.М. Казаков. Очень ждёт тебя друг. Ты чувствуешь, как бьётся его сердце, огненный взор глядит, угадывая твои желания. Шулдыраҥме жап кеч модын эртыш, Шинчашкет тул ойыпым пуа.Э. Анисимов. Хоть пролетело окрыляющее время, но даёт пламенный отсвет в твоих глазах. Корным волгалта тул волгенчат!Г. Чемеков. Освещает дорогу и огненная молния! Ты мланде тул, ший…С. Григорьева. Эта земля огненная, серебряная… Шинчаже — тул шӱдыр.А. Тимиркаев. Глаза — огненные звёзды. Колынам: Еҥ кола гын, кава гыч Шӱдыржат камвозеш, Тул кышам ончыктал…А. Тимиркаев. Слышал я: когда человек умирает, падает и его звезда, оставляя огненный след. 4.в поз. опр.перен. огненный, огневой; связанный с огнём, стрельбой. Йорлын рожын Ош мыжерже Совет верчын Ал вӱр дене Чот йошкаргыш Тул сареш.Яныш Ялкайн. Дырявый белый кафтан бедняка выкрасился в красный алой кровью в огненной войне за Советы. Мыйын стих еҥлан осалым Огеш шоно ик пырчат. Ужмышудымын тул сарым Чарныде карга тачат.Мирон Васлий. Мои стихи ни для кого зла и сегодня не желают, огненную войну и сегодня с ненавистью проклинают. Тушман тул колчашке дружина вереште.Осмин Йыван. В огненное кольцо врага дружина попала. Тушманын тул вийже капетым Мыняре шыдештын кырен.М. Казаков. Огненная сила врага сколько терзала твоё тело в яростном гневе. Калык Тул штурмышко лектын.А. Бик. Народ вышел на яростный штурм. Утлен йодын веле тул оҥго гыч эл…Г. Гадиатов. Из огненного кольца только освободилась страна… Пошкудем тул йӱр коклаште йомын, Йолташем ачаж деч тулык кодын.В. Регеж-Горохов. Сосед мой пропал среди огненных дождей, мой друг остался сиротой без отца. Родной мландет верч чот тый шого, Пытар(ы)же опкыным тул йӱр!М. Казаков. Ты за родную землю стойко сражайся, пусть уничтожит изверга огненный дождь! Шочынат тый партизанын Тул тӱтанже йымалан.М. Казаков. Родился ты под огненной бурей партизан. Пуйто мый Акпарс дене ошкылам тул штурмыш.М. Казаков. Будто я с Акпарсом шагаю в огненный штурм. Шарналтен тул пургыжан ийготым, Ик еҥ каласкалыш мыланем.М. Казаков. Вспоминая года огненных бурь, один человек мне рассказал. Тул саман Чоныштем йӱла виян.Мирон Васлий. В душе моей пылает огненная эпоха. Ме она лӱд: тул тӱтан гоч Шемер верчын лектына.Олык Ипай. Мы не страшимся: сквозь огненную бурю ради трудящихся пройдём. Шужен жап, тул жап, неле жап.Сем. Николаев. Голодные годы, огненные годы, тяжёлые годы. Тугодсо пӧрт… Тунамсе тул историй жап…Яныш Ялкайн. Дом тех времён… Огненная пора тех лет. Курым-влакын коса дечын эрныше Куба ыш тӱнчыгӧ тул оҥгеш!В. Колумб. Освободившаяся от векового рабства Куба не погибла в огненном кольце! Мутем южыштлан — тул пычал, тыгеже нигӧм ыжым карге.Р. Сунгурова. Слова мои для некоторых — огненное оружие (букв. ружьё), хотя я никого и не кляла. 5.в поз. опр.перен. горячий, обжигающий. Аяран тул пӱрым тый Йӱктенат мылам.В. Егоров. Ядовитой, огненной медовухой ты напоила меня. Но кумылем — тул савора.В. Егоров. Но моя душа — горящий хворост. 6.в поз. опр.перен. горячий, пламенный, пылкий; яростный. Тыланет мый лиям Ӱжаран тул сескем.А. Яковлева. Я буду для тебя огненной искрой зари. Тул сескем ден шыжалтеш оет.Э. Анисимов. Огненными искрами брызжут твои речи. Муренже мотор ӱдыр. Йӱкшӧ лийын — тул сескем.П. Апакаев. Пела красавица. Голос её был огненной искрой. Йӧсӧ гочын шытен Волгалтеш Келшымаш тул сескем!Г. Чемеков. Прорастая сквозь беды, сияют огненные искры дружбы! Но шӱмем — тул сескем, Шӱм-чонет ылыжталже.В. Попов-Чэмэшэр. Но моё сердце — огненная искра, пусть зажжёт твоё сердце. Шӱм-чоныштет кычалын тул сескемым, Вашкет тый ончыко, поэт йолташ!Т. Соловьёва. В поисках огненной искры в душе спешишь вперёд ты, друг-поэт! Когар чонемын кажне тул сескемже Вӱргорным кӱрышт лектын, пудешталт.З. Дудина. Каждая огненная искра моей горящей души разрывала кровеносные сосуды, взрываясь. Ӧндальым мый, Да тул сескем, Пиал сескем Пыжалте мыйын шӱмышкем.В. Регеж-Горохов. Я обнял, и огненные искры, искры счастья брызнули в моё сердце. Тышке ончо, ончо туш — Тул сескемын волгыдо!Ю. Рязанцев. Сюда гляди, гляди туда — свет огненных искр! Мый ойлем Тул шӱмем ден Йӱлен.Г. Чемеков. Я говорю, горя своим пламенным сердцем. Но тендан лӱмеш лыжга почеламутым Тул шӱм гычын луктын порын пӧлеклем.Г. Чемеков. Но в вашу честь нежные стихи извлеку из пламенного сердца и подарю с добром. А пӱтынек тул шӱм-чонан поэтым Виет сита мо курымеш саклаш?Г. Гадиатов. А хватит ли у тебя сил вечно оберегать поэта с пламенным сердцем? Кушто тул шӱман романтик-влак — Мурыжат шол тугаяк.В. Регеж-Горохов. Где романтики с пламенными сердцами — и песни такие же. Йӧраталмым чарнет гын, таҥем, Весылан пӧлеклен тул шӱметым, Шӱшпык муро ок солно шӱмеш.Т. Петухов-Локама. Если ты разлюбишь, милая, подаришь своё пламенное сердце другому, соловьиная песня в сердце не прозвучит. Тул шӱмым луктын волгалтем шем йӱдым.Ю. Исаков. Пламенным сердцем освещаю ночь. (Онын) тул шомакше тыйымат волгалтарен.М. Казаков. Пламенное слово вождя и тебя просветило. Тул шомак дене поранат чарна.Г. Чемеков. От пламенного слова и метель прекратится. «Умшатым петыре, окмак!» — Шоктен кокланже тул шомак.Мирон Васлий. «Рот закрой, дурак!» — звучали порой обжигающие слова. Поэзий лиеш тӱрлӧ, мыйын — икте: Шӱм-чон гыч лекше тул шомак.Н. Иванова-Ильина. Поэзия бывает разной, моя — одна: из души и сердца племенные слова. Авамын веле лийын тул шомак.С. Григорьева. Лишь у матери моей было пламенное слово. Ила тул шомакда Тунемше-шамычын шӱмлаште…С. Григорьева. Живут Ваши пламенные речи в сердцах учеников. Кӱлеш мылам тул шомакет.С. Григорьева. Нужны мне твои пылкие речи. Але тул шомакын Акшым От керт тый тӱлен?А. Горинов. Может, пылких речей цену не можешь ты платить? Но эргаш пӧкмӧрла ок кой, Тул ончалтышан, тура.Сем. Николаев. Но парень не кажется неуклюжим. С пламенным взором, прямым. Лач лийже тыйын тул ончалтыш, Лач тые, тый мылам кӱлат!Н. Щербакова. Лишь был бы твой пламенный взор, лишь ты, лишь ты мне нужен! Тул чонем ял пелен Ломбо ургыш.Ю. Русанов. Мою пламенную душу пришила к деревне черёмуха. Пеледыш гай моторым, тул чонаным, Пеледыш вальсыш угыч ӱжынам.Г. Чемеков. Красивую, как цветок, с пламенной душой, на вальс цветов я пригласил. Йолташ, шӱргет гыч шинчавӱдым ӱштыл, Тек тул мутем чонетым ырыкта!Г. Чемеков. Мой друг, с лица утри ты слёзы, пусть моё пламенное слово греет твою душу! Тул мутшо тудын (поэтын) … тулеш йӱла…В. Дмитриев-Ози. Пламенное слово поэта сгорает в огне… Но тул шӱдыржӧ чӱкталте, Ӱшандарен эн шучко жапыште — сеҥаш!В. Колумб. Но пламенная звезда зажглась, дав надежду в самое жуткое время — победить! Шӱмем тул шӱдыр лийын кодшо, Мондем гынат, Мондет гынат.В. Изилянова. Пусть моё сердце останется огненной звездой, даже если забуду, даже если забудешь. Шарнет, таҥем, тунамсе тул январьым, Рыскалым пуо тыйым вашлиймем.Яныш Ялкайн. Помнишь, милая, тогдашний пламенный январь, осчастливила меня наша встреча. Эртен, шонет, мемнан тул шошымна?Яныш Ялкайн. Думаешь, минула наша пламенная весна? Ом кошт кеч шып, но тул кавашке Шкет чоҥештен кӱзаш лӱдам.А. Васильев. Хотя и не брожу один, но на огненное небо боюсь один взлететь. Вет сукалтен шындашлан черкым Рӱж пижыныт йырваш чоҥаш. Вуянче еҥын чонжым эркын Тул шонымаш деч эрыкташ.А. Васильев. Ведь дружно принялись кругом строить церкви, чтобы поставить на колени, чтобы постепенно очистить от пламенных мыслей умы свободных людей. Тул монолог ломыжаҥеш.Г. Чемеков. Пламенный монолог превращается в золу. (Незер) Юмын пӱрымӧ тул семым Ила садак арален.Г. Чемеков. (Бедняк) Всё равно живёт, храня пламенную мелодию, данную Богом. Элем ыле — лоҥ кугу, тале тул ора.Яныш Ялкайн. Страна моя была — огромная, мощная, пламенная груда. Тул «Ура!» йӱк шем кожлаште Командирым ырыктен.Яныш Ялкайн. Пламенное «Ура!» в тёмном ельнике согревало командира. Ыле, мо шарнем, ачам тугае — лийын тудо тул вӱран.В. Дмитриев-Ози. Был, насколько помню, мой отец таким — был он с горячей кровью. Каласыза кушто йомакысе ял? Каяш ыле туш тул виемым кычал.А. Сайпашева. Скажите, где сказочная деревня? Пойти бы туда в поисках пламенных сил. Мый таче угыч — тул таул.В. Изилянова. Я нынче снова — огненная буря. Тыгак юарла кеҥежым Тул оҥан варсеҥге.В. Колумб. Так же летом веселится с пламенной грудью ласточка. А бригадир — Тул оҥгышко логалше Ялт партизан отрядын Командир.В. Колумб. А бригадир — точно командир партизанского отряда, попавшего в огненное кольцо. О мыняр у Джордано Бруно Тыгай Кече лӱм дене Намыс тул савораш йӱлен, чапшым пуэн огыл тояш!В. Колумб. О сколько новых Джордано Бруно во имя такого дня сгорело в огненном костре стыда, не дав похоронить свою честь! Илышетлан вийым калык тек пуа, А чонетын шокшым тул шижмаш акла.Н. Щербакова. Пусть силы для жизни даёт тебе народ, а горячую душу взвешивают пламенные чувства. Шӱмышкем тул аршашым пыштет.А. Иванова. В моё сердце ты вкладываешь пламенный букет. Молан тый мыйын чоныш Тул вийым пыштенат?Н. Щербакова. Зачем вложил мне в душу ты пламенную силу? (Шижмашна) Кола гынат, кодеш тул алже Тора гычат волгалтараш.Ю. Русанов. Если умрёт наше чувство, останется пламенная сила, чтобы светить даже издалека. Рвезын тӱрвӧ — тул тюльпан.Р. Сунгурова. Губы парня — огненный тюльпан. Тул пиалым, саман йокма гайым, Пога имне, мотор ош оржан.С. Григорьева. Пламенное счастье, как дар эпохи, собирает конь с прекрасной белой гривой. У пеледыш, тул пеледыш, Корно почшо кечыйол — Тылат лийын мый мурем.Олык Ипай. Новый цветок, огненный цветок, луч солнца, открывающий дорогу — я пою благодаря тебе. Тошто койыш Пыта кечын Революций тул подеш.Олык Ипай. День ото дня исчезают старые нравы в огненном котле революции. Кычкырале патыр талын: «Тул тӱтан лиеш!»Олык Ипай. Воскликнул громко богатырь: «Будет огненная буря!» Тул Пугачёвын флагше дене Родем отрядым вуйлатен.Яныш Ялкайн. С флагом пламенного Пугачёва мой приятель вёл отряд.
О сайте
Инструкция