тушман
враг.
Йырым-йыр тушман-влак куткыла шолыт. Марий йомак. Кругом враги кишат, как муравьи.
Онарле ӱнарым тыланда тудо (кинде) пуыжо, эрыкан элышкына сут янлыкла керылт пурышо азыренле тушманым кырен шалаташ йӧным ыштыже. А. Юзыкайн. Пусть он (хлеб) даст вам богатырскую силу, пусть поможет разгромить смертельного врага, который вторгся, подобно ненасытному зверю, в нашу свободную страну.
Эр кече лекмаш гыч, шем пылла оварен, тудын (Йошкар Патырын) ваштареш пытыдыме, мучашдыме тушман-влак толыт. М. Шкетан. С восточной стороны, собираясь, как чёрные тучи, против него (Красного богатыря) идут бесчисленные враги.
Тушман ир янлык деч осал да шучко лийын: шоненыс кулыш савыраш мемнам. В. Регеж-Горохов. Враг был злее и страшнее дикого зверя: задумал в рабов нас превратить.
Чакныза, чакныза! Тушман кутко виса толеш! С. Чавайн. Отступайте! Отступайте: враги идут как муравьи.
Ынде тушман аяран кишке гай лийын. Ф. Майоров. Теперь враг стал будто ядовитая змея.
О сайте
Инструкция