тул
1. огонь.
Кушкедалтын пытыше кугу тарайла койын, куржталеш чодыра ӱмбалне орышыла тул. Пуйто петырымаш гыч лектын эрыкыш геройла! В. Регеж-Горохов. Как изорванный огромный кумач, бегает над лесом словно взбесившийся огонь. Будто выбрался на волю из заключения как герой.
Йошкар тул кугу йылмыла окнала гыч сескемым пӱрген луктеш. Лӱмегож име пычалтар семын вуж-ж йӱлен кая, тулжо фонтанла кӱшкӧ нӧлталтеш. Ю. Артамонов. Красный огонь, словно огромный язык, из окон выплёвывает искры. Хвоя можжевельника быстро сгорает, как порох, огонь, словно фонтан, поднимается вверх.
Тул меҥге тулото гыч кӱшкӧ нӧлталте чылт кишкыла койын, вара йӱлен пытыш. А. Юзыкайн. Огненный столб из костра поднялся, подобно змее, и затем догорел.
Теве чодыра шеҥгеч, копнала койын, тул ора кынелеш. Н. Лекайн. Вот из-за леса, похожий на стог, поднимается огонь.
Куатле тул ӧрдыжтырак шогышо куэм лупша, рӱза, толкын мардеж гае туржеш. Н. Лекайн. Мощный огонь берёзу, стоящую в стороне, трясёт, треплет, как порывистый ветер.
2. огонёк, свет. см.: волгыдо 2.
Ӱжаран чеверже семын тул аршашым сакалтен, илышнан вӱршерже, Морко мландым ырыктал. М. Казаков. Будто краски утренней зари, развесив ожерелье огней, пульс нашей жизни, согрей землю моркинскую.
Кастене гын окна тыматлын, порын, шкеж деке ӱжын, еҥла, шыргыжеш. Тул огыл пуйто волгалтеш моторын — пиалак пуйто шкеже чӱчкалеш. В. Регеж-Горохов. А вечером окно спокойно, по-доброму зовёт к себе как человек. Будто не свет горит красиво — будто зажигается само счастье.
(Грузовикын) Мужыр тулжым, кок шӧртньӧ вӱраҥла, кормыжеш пӱтыральыч кож-влак. В. Колумб. Пару огней (грузовика), как золотые верёвки, намотали на кулаки ели.
Тул волгалтеш, мӱндыркӧ изин гына сигналла коеш. Н. Лекайн. Светит огонь, далеко видится как маленький сигнал.
3. перен. страсть, увлечение, задор, источник вдохновения.
Йӧратыш качым ӱдыр, а вес кечын шӱм тулжо тӱтыра дечын писын шулыш. В. Колумб. Полюбила парня девушка, а на следующий день сердечный огонь растаял быстрее тумана.
О сайте
Инструкция