1. рубашка, рубаха, сорочка; одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела. Вӱреш чевергыше революций флаг тӱсан тувыр Сардайлан келшен ок тол.Ф. Майоров. Сардаю не идёт рубаха цвета революционного флага, обагрённого кровью. Ӱмбалныже шем костюм, лум гай ош тувыр, шем галстук.В. Юксерн. На нём чёрный костюм, белая, как снег, рубашка, чёрный галстук. 2. платье; женская нательная одежда поверх белья. см.: плате. Шонанпыл гай тувырым чиенам. Кож кичке гай ӱштым ӱшталынам, эҥыж гае ышке улам, маке пеледыш гай таҥем уло.МКМ. Надела я платье, подобное радуге. Поясом подпоясалась, подобным еловым почкам, сама я точно малинка, дружочек мой точно маков цвет. Теве нужгол тӱсан тувырым чийыше, тугаяк йыжгын капан йытыра Клавий койылалтыш.А. Александров-Арсак. Вот одетая в платье цвета щуки, с таким же стройным телом показалась миловидная Клавий. Ынде мемнан капка ончыко ош висвис тӱсан тувырым чийыше, кугу капан, пеледыш гай ӱдыр-влак лишемыч.В. Осипов-Ярча. Теперь к нашим воротам подошли высокие девушки, похожие на цветы, одетые в платья цвета белых ромашек. Тувыр пеледышла коеш, шонанпыл урвалте йыран.Н. Лекайн. Платье подобно цветку, край подола радугой.
О сайте
Инструкция