толкын
волна.
    (Пуш) Мунчалта пешак писын. Почешыже вараксим почла шарлыше толкын веле лӱҥген кодеш. А. Юзыкайн. (Лодка) Скользит очень быстро. За ней остаются лишь качающиеся волны, расширяющиеся как хвост ласточки.
    Кода шеҥгеланже вараксим почла кокыте шелалтше лӱҥгем толкыным веле. А. Юзыкайн. Лишь оставляет после себя качающуюся волну, которая раздваивается, подобно хвосту ласточки.
    Толкын ока дечын сылнын коеш. В. Колумб. Волна кажется красивей позумента.
    Тудын (корабль) почеш вулно тӱсан шолдыра вӱд толкын пӱтырналт нӧлталтеш. В. Юксерн. Вслед за ним (кораблём) поднимается, кружась, огромная волна цвета олова.
    Да (мардеж) Юл велыш эрта, шӱшкен шуйге, вулно гай толкынлам нӧлталеш. М. Якимов. И (ветер), сипло свистя, движется в сторону Волги, поднимает волны, подобные свинцу.
    Шӧр гай шоҥан толкынышто шӱвыроҥ чумырга. А. Филиппов. В пенистой, как молоко, волне собираются пузыри.