толашаш
1. пытаться, стараться.
Изарка марий-влак куткыла толашат. С. Чавайн. Изаркинские мари стараются, как муравьи.
2. беситься.
Мо верчын, например, агытанла толашеда? М. Шкетан. Ради чего, например, как петухи, беситесь.
Мардеж тугак тале, тудо чылт орышыла толаша. Н. Лекайн. Ветер всё ещё сильный, он неистовствует как бешеный.
3. страдать, мучиться.
Тегак мый куп коштымаште маскала толашаш тӱҥалам. М. Шкетан. Я так и буду мучиться, как медведь на осушении болота.
4. кидаться, набрасываться.
«Адак ала-могай илемым толеныт, — шоналтыш Кождемыр, — чылт вусышо пирыла толашат, опкын тӱча!» К. Васин. «Опять ограбили какую-то деревню, — подумал Кождемыр, — как голодные волки кидаются, ненасытные!».
5. заниматься; быть занятым чем-л.
Нуно чывигым эскерыме семынак икшыве-влак дене толашат. Марий йомак. С детьми они возятся, как будто присматривают за цыплятами.
6. усердствовать; поступать, совершать какие-то поступки.
Сакар, рвезештше гай лийын, маскала толашен. М. Шкетан. Сакар, словно помолодев, усердствовал, как медведь.
О сайте
Инструкция