Иркын (оф. Иркино)
марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1986:27). Ойконим отантропонимный, указывает на основателя или первопоселенца деревни. Иркын – форма род. падежа от личного имени Ирка, ср. Ирка – личное имя марийцев от тат. иркӓ «любимец, баловень» (Черных, 1995:177). Официальный вариант – русское образование, где конечный элемент -ино – топоформант, ср. Мышка – Мышкино и др.