марийская дер. в Пайгусовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:23). Ойконим образован от личного имени тюркского происхождения, ср. тат. Илдар – личное имя (СТЛИ, 1976:36), и указывает на первопоселенца. Илдар < ил «страна, мир» + дӓр «плата, награда». В официальном варианте конечный -кино – топоформант.
река, пр.р. Ветлуги. Гидроним финно-угорского происхождения, состоит из этимологически неизвестного апеллятива илем и гидроформанта -ша, ср. рр. Курша, Турша и др.
русский пос. в Красногорском п/с Звениговского р-на (АТД, 1969:28). Ойконим указывает на местоположение поселка на р. Илети. Этимологию гидронима см. Элнет.
речка, лев.пр.р. Шоры в Моркинском р-не. В экон.прим. Уржумского уезда XVIII в. она названа р. Илей, впадает в р. Уржумку (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.357). Гидроним сложного образования, состоит из И + лей, где лей можно сравнить с мордовским лей, ляй «река», т.е. «река И», ср. р. И в том же Уржумском уезде (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.357). Надо полагать, что элемент И гидронима Или (Илей) первоначально означал какой-то водный источник, ср. ненец. и «вода». Таким образом, гидроним Или (Илей) уральского происхождения. В марийском языке конечный -й отпал, ср. Василий – Васли.
озеро восточнее пос. Бурлацкое в Горномарийском р-не. Название указывает на владельца озера: Илка – личное имя (Черных, 1995:168) в форме род. падежа + йӓр «озеро», т.е. «Илкино озеро». Илка из Иларион от греч. hilaria «веселое».
татарский пос. в Петровском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:53). «Деревня в 8 дворов, жители марийцы» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.93). Татарский вариант названия деревни Унчо > Унжи – Илля представляет собой вариант гидронима Илеть – Илля, следовательно, ойконим отгидронимный. Этимологию Унчо см. ниже.
марийский поч. в Алексеевском с/с Советского р-на (АТД, 1986:79). В марийском варианте русский суффикс -ск(ий) не употребляется (см. Ильинский почиҥга). Ойконим образован от русского личного имени Илья < Ильин + почиҥга «починок».
марийская дер. и русский пос. в Марковском и Старокрещенском с/с Оршанского р-на (АТД, 1986:66). Ойконим русского образования. Ильинка от русского личного имени Илья, конечный элемент -инка – топоформант. Илья от др.-евр. ēliah «Бог мой».
марийский поч. в Коркатовском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:51). Марийская адаптация русского ойконима (см. Ильин починга). Починок возник во времена Столыпинской реформы (Кузнецов, 1987:48).
овраг в Карайском с/с Волжского р-на. Топоним указывает на владельца географического объекта. Ильмон – личное имя марийцев, ср. Ильман (Черных, 1995:168). Ильмон корем «Овраг Ильмона». Ильмон, Ильман – диалектные варианты, восходят к рус. Филимон < греч. Philēmōn «любимый» (Петровский, 1966:222).
овраг в Сотнурском с/с Волжского р-на. Название указывает на владельца географического объекта. Илян корем «Овраг Ильи». В экон.прим. Сотнурской волости XVIII в. этот овраг назван Ильин инерь «Ильина река», ср. инерь/энер/эҥер «река, речка».
болото в Карайском с/с Волжского р-на. Название указывает на владельца географического объекта. Иля – личное имя марийцев, марийский вариант русского Илья (Черных, 1995:170). Илян куп «Болото Ильи». Конечный согласный -н в марийском имени является суффиксом род. падежа.
О сайте
Инструкция