Изи Шӹндӹр, Кожваж, Ватага (оф. Сундырка)
речка, лев.пр.р. Большого Сундыря (Петровы, 1964:36). Наличие рядом дер. Шунӓнгӹр «Река Шун» указывает на то, что гидроним Шӹндӹр сложный, состоит из двух частей: Шӹн + дӹр. Ранее мы полагали, что гидроним объясняется марийскими словами шун «глина» и тӹр/тӱр «край, берег» (Галкин, 1991:115). Однако наличие р. Шунь – пр.р. Сарды, р. Сюнь – пр.р. Белой в Башкирии, Шуньга – пр.р. Рутки в Марий Эл, р. Суна – впадает в Онежское озеро в Карелии, р. Суна – пр.р. Воя в Кировской обл. свидетельствуют о том, что мы ошибались. Об этом же говорит передняя огласовка гидронима в марийском языке с редуцированным гласным ӹ: Шӹндӹр, а не Шундӹр. По всей очевидности, гидроним Шӹндӹр (Сундырь) вариант домарийского, финно-угорского, гидронима Сун, ср. ненец. сюн «пар, испарение», и мар. элемента дӹр < тӹр < тӱр «край, берег». Атрибут изи указывает на существование другой реки Сундырь (оф. Большой Сундырь). Вариант названия Кожваж марийский. Этимологию см. Кожваж. Вариант потамонима Ватага представляет собой, скорее всего, русское слово ватага «поселок рыбаков». Компонент Шӹндӹр – перенесенное на реку название дер. Шӹндӹр (оф. Сундырь) – вторичного образования. См. ниже Изи Шӹндӹр (оф. Малый Сундырь).
О сайте
Инструкция