Изи Кундыш (оф. Малый Кундыш)
река, лев.пр.р. Малой Кокшаги. Составной гидроним, где атрибут изи указывает на величину географического объекта по сравнению с гидронимом Кугу Кундыш (оф. Большой Кундыш). На наш взгляд, гидроним Кундыш можно сравнить с гидронимом Конда – названием двух рек: первая – прав.пр.р. Ветлуги, второй – лев.пр.р. Иртыша. Прямое соответствие ему имеется в Архангельской обл., где между реками Верхняя и Нижняя Тойма в р. Северную Двину с правой стороны впадает р. Кынтыш. Топооснова Кунд-, по-видимому, одного происхождения с финским словом konto «туман», переход гласного о в у в марийском языке возможен, ср. фин. koto, мар. кудо «дом». Составители финского этимологического словаря приводят соответствия из венг. köd, мотор. kiundu, нган. kinta, сельк. kündö «туман» (SKES, 1958, т.ХI:216). Таким образом, Кундыш «Туманная река».