Изи Корамас (оф. Малый Карамас)
две марийские дер.: одна – в Карамасском с/с Волжского р-на, другая – в Аринском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:14,50). Составной ойконим, где изи указывает на вторичность возникновения деревни по сравнению с Кугу Корамас (оф. Большой Карамас). Корамас (оф. Карамас) – гидроним. Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию гидронима см. Корамас (Карамас).