Изи Карлыган (оф. Малый Карлыган)
удмуртская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:40). Ойконим отфитонимный, татарского происхождения, ср. тат. карлыган «смородина». Атрибут изи говорит о том, что эта деревня возникла позже дер. Карлыган (оф. Большой Карлыган) того же с/с. Таким образом, прав А.Н. Куклин, что Карлыган – это «Смородиновая» (Куклин, 1985:146).