1. чын, кере Эти слова имеют значение «правда». Чын – основное слово для выражения значения: «правда, действительное положение вещей, факт». Слово кере употр. реже. Чыным йӧратет гын, шкежат чыным ойло. Если правду любишь, сам говори правду. Чын тулешат ок йӱлӧ, вӱдешат ок йом. Правда и в огне не горит, и в воде не тонет. – Шойыштам шонеда мо? Мый керым ойлем, – мане шоя шойыштшо. – Думаете, что я вру? Я правду говорю, – сказал сказочник. Керым чыла годымжак туран огыт ойло. Правду не всегда говорят прямо. 2. чын, верне разг., прап разг. Эти слова объединены значением «правильно, правда (о мнении, суждении, оценке и т.д.)». Чын – основное слово для выражения значения: «такое, которое правильно отражает действительное положение дел, истинную сущность чего-либо» Слово верне характерно для разговорной речи. Слово прап употр.преимущ. в форме прапыш и сочетается со словом лекташ «выйти» и означает «оправдываться», синонимизируется с выражением чыныш лекташ «оправдываться». Это слово воспринимается сейчас как просторечное. – Илыш шолын ок шого гын, тудын вийжым ужаш ок лий. – Тидыже чын. – Если жизнь не бурлит, то нельзя узнать ей силу. – Это правильно. – Уке, Сакар, бюро коммунистлан закон. Чын ма, йоҥылыш ма, бюро дене келшыде ок лий, – манын Пӧтыр. – Нет, Сакар, бюро для коммуниста закон. Правильно ли, неправильно ли, с бюро нельзя не согласиться, – сказал Пётр. – Пеш верне, пеш верне, Эчан. – Очень правильно, очень правильно, Эчан. – Да, да, манметла, верне. Кӧм шыматаш шинчаш кӱлеш. – Да, да, как говорите, правильно. Надо знать, кого ласкать. – Верне, верне, – куважын шомакшым пеҥгыдемда Йогор. – Правда, правда, – подтверждает Йогор слова жены. Ванька шкак эре прапыш лекташ тырша. Ванька сам же всё пытается оправдываться. Тыге ик Марина весыжым чаманыде терга, а весыже шкаланже эре амалым кычалеш, прапыш лекташ тӧча. Так одна Марина другую строго контролирует, а другая всё ищет причину, старается оправдываться.
О сайте
Инструкция