чымалташ
см. куржаш
чымалташ, пырналташ
Эти слова имеют значение «облегать, обтягивать, обхватывать (об одежде)». Чымалташ – основное слово для выражения значения: «плотно прилегать к телу». Глагол пырналташ употр. реже.
Ӱдырамашлан келшыше кап-кылже сӧрале: вияш тупан, лаштыра могыран, тӱвыргӧ кид-йолан – тувыр шокшыжо чымалтын гына шога. Телосложение по-женски красивое: спина прямая, тело приземистое, руки, ноги полные, рукава плотно обтягивают тело.
Платьым чымалтарыше кап-кылже вий шуко погынымым шижтарыш. Тело, плотно обтягиваемое платьем, говорит, что силы накопилось много.
Тидын годым Эльвиран йолжо Эрайын пулвуешыже тӱкныш да рвезын могыржо чытырналт колтыш, шинчаже ӱдырын купальник йымач чымалт шогышо оҥышкыжо виктаралте. В это время ноги Эльвиры коснулись колена Эрая, и тело парня вздрогнуло, глаза его устремились на грудь девушки, упруго выступающую из-под купальника.
Иван Петрович кӱжгемаш тӱҥалын, ош тувыржо капшым чымалтарен шынден. Иван Петрович начал толстеть, его белая рубашка плотно облегает тело.
Ӱмбалныже [Алгаеван] шем юбко, канде кофтычко, йыргешке капшым пырден, оҥайын койыкта. Кап кыдалне юбкыжо пырналтын шога, пырналтме воктен кок йол эрдыже ойыртемын пале. На ней [Алгаевой] чёрная юбка, голубая кофточка, обтягивая круглую её фигуру, ладно сидит. На талии юбка плотно облегает тело, отчётливо выступают оба бедра.
О сайте
Инструкция