чоклаш, улдаш, удылаш, пелешташ Эти слова объединены значением «молиться» и указывают на сам процесс моления. Чоклаш, улдаш, удылаш имеют одинаковое значение: «произносить молитву, обращаться с молитвой». Слово пелешташ в данном синонимическом ряду означает «произнести молитву». Эти слова в совр. языке начинают восприниматься как устаревшие. Роман кугыза ӱстелтӧрыш пурен шогале, Сакарлан пиалым, тӱрлӧ перкем йодын, чоклаш тӱҥале. Роман встал за стол, прося для Сакара счастья, благополучия, начал молитву. Картын вольык верч кумалмыже Сакарлан мыскылымыла чучеш. Моление жреца за скотину Сакару кажется оскорбительным. Карт кугыза эреак чокла. Еҥ-влак чыланат сукалтен шинчыч. Тудо [карт] умбакыже улда. Жрец всё молится. Люди все встали на колени. Он [жрец] дальше читает молитву. Поп-влак пеш чот улдышт, кугыжан манифестым лудыч. Попы очень старательно произнесли молитву, прочитали царский манифест. Санденак Сергейлан коло вич еҥ олмеш тушманым кырашыже логалеш манын, Павыл кугыза семынже шонен, ӱстел ваштареш кынел шогалеш. Удыл колтен, тичмаш кинде сукырым шулеш. Дед Павел, думая про себя, что Сергею одному придётся сражаться с врагами за двадцать пять человек, встаёт напротив стола. Произносив молитву, отрезает каравай хлеба. – Ачаже, айда пелеште веле, – Йыван вате мелна кышылым, изи шун кӱмыж дене ӱйым, шӱрымат конден шындыш. – Пелешташ тӱҥал, уке гын йӱкша. – Отец, произнеси молитву, – жена Йывана принесла и поставила блины, масло в маленьком горшочке масло и суп. – Начинай молитву, а то остынет. ср. кумалаш
О сайте
Инструкция