ракатланаш
ракатланаш, мындырланаш
Эти слова имеют значение «блаженствовать, наслаждаться». Ракатланаш – наиболее употребительное слово. Мындырланаш – блаженствовать, жить без забот», нередко за счёт чужого труда, слово даёт кому-либо отрицательную оценку.
Рушарня кечын, шем ожым пролеткыш кычкен, ял еда ракатланен кудалыштыт. В воскресенье, запрягав чёрного жеребца в пролетку, наслаждаясь, ездят по деревням.
Мурзаев: Мемнан сай мландешна шурным ӱден ракатланынешт. Мурзаев: Посеяв на нашей хорошей земле зерно, хотят жить без забот.
Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а поян еҥ пӱжвӱд дене мындырлана. Нищий и батрак, середняк работают, а богатый живёт их потом.
О сайте
Инструкция