терминов: 5
страница 1 из 1
см. наган
регенчаҥаш, мокаҥаш, мекшаҥаш
Эти слова имеют значение «портиться, обрастать мхом». Нередко они употр. по отношению к человеку: «стать косным, отсталым, консервативным». Регенчаҥаш – «обрастать мхом, портиться», по отношению к человеку – «стать косным, отсталым». Мокшаҥаш, мекшаҥаш – «гнить, стать гнилушкой, обрастать мхом», о человеке – «стать безнадежно отсталым, консервативным».
Мӱндырнак огыл регенчаҥше тошто пундыш шинчамлан перныш. Невдалеке в глаза бросился замшелый старый пень.
Куп вӱдым йӱын, шкеат вашке амет, регенчаҥат. Будешь пить болотную воду, сам покроешься плесенью, обрастешь мхом.
«Кийыше кӱ мокаҥеш, коштшо кӱ ягылга», – маныт. «Лежачий камень покрывается мхом, двигающийся камень становится гладким», – говорят.
– Ачат колхозыш пурен? – Тудо вет мокшаҥ пытыше кӱ гай, вашке тарватен от керт. – Отец твой вступил в колхоз? – Он же как камень, обросший мхом, скоро не сдвинешь.
А вара илышыште тӱрлӧ тыгыде кӱчык-кужулан шкат тунемаш, уждымо-колдымо лият, эркын дене шкежат шундаш, регенчаҥаш, мокшаҥаш тӱҥалат. А потом в жизни к разным мелким невзгодам и сам привыкнешь, не станешь замечать, как постепенно начинаешь остывать, обрастать мхом, становишься гнилушкой.
Эре ик верыште шинчен, мекшаҥаш лиеш, маныт. Сидя всё на одном месте, можно обрасти мхом, говорят.
регенче, моко
Эти слова имеют значение «мох». Слово моко в литературе употр. реже.
Орва тич иле регенчым оптымо. Регенче ӱмбалне йырпе-ярпе чал пондашан, лопката капан марий шинча. Полную телегу наложили сырого мха. На мхе сидит широкоплечий мужчина с редкой седой бородой.
Тошто регенчым революций когартен. Тошто регенче йӱлымӧ олмеш мланде уэмеш. Огонь революции опалил старый мох. На месте, где сгорел мох, обновляется земля.
Уста еҥын товарвондешыже моко огеш куш. У мастера на топорище мох не растёт.
– Монча пырдыж гыч мокым кӱрын веле сигаркыжым пӱтырен онченна ыле вет, – Ондруш пустыртатен умылтарыш. – Ведь цигарку пробовали скручивать из мха, выдернутого из стен бани, – объяснил Ондруш, шепелявя.
см. пунчал
см. пунчалаш