Большой коми-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: сам
Найдено: 88
   гусь морткӧд ветлан гусьӧ пӧран посл. с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. с вором поведёшься – сам вором станешь)
   эн дивит йӧзӧс, ачыд дивӧсьыс дивӧ не осуждай других, сам чудной из чудных
   йӧз додьсьыд няйтӧ усян погов. с чужого воза в грязь упадёшь (соотв. на бога надейся, а сам не плошай)
   ачыс шогсьыліс сьӧлӧм доймытӧдз сам расстраивался до боли в сердце
   ачым эг водзмӧстчы, дуввидзи медбӧръя здукӧдзыс сам не проявил инициативы, бездействовал до последнего момента
   сам пиӧ зелля пуктыны положить в приманку яд
   ачыс пуд, а сямыс зӧлӧтник сам с пуд, а уменья – с золотник
28. и
   и ачым абу рад и сам не рад
29. йир
   ◊ ас йирын-кӧтшын сам по себе, самостоятельно
30. кар
   ◊ ас кар вылын ачым ыджыд сам себе хозяин
   ачым ачымӧс корӧсявла сам себя наказываю
   сам пыдди ӧктыны кӧбылка собрать кузнечиков для приманки; смотри также: чирк
   гортсьыс ачыс кӧдзаліс сам отвык от родного дома
   раненӧй ачыс кӧртасис раненый сам перевязался
   ачыс нинӧм оз вӧч, ставсӧ челядь вылас лэдзӧма сам он ничего не делает, всё переложил на детей
   мед ачыс вӧчас, лёка тшап пусть сам сделает, так как гордый
   ◊ ассьыд пӧла шапкатӧ первой лӧсьӧд вначале посмотри на себя (не осуждай других, сам не лучше их)
   медым батьыд ачыс волас пусть отец (твой) сам придёт
   батьӧ кӧть мугов ачыс, а синъясыс лӧзӧсь отец хоть сам и смуглый, а глаза голубые
   мудерлуныс ас дорсьыс водзджык чужӧма погов. хитрость у него родилась раньше, чем он сам