Большой коми-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: сам
Найдено: 88
сам
приманка, нажива, насадка
   сам чери рыбка-живец (для наживки)
   нидзув – черилы медбур сам червяк – лучшая приманка для рыбы
   ачым аддзылі я сам видел; я сам был очевидцем
   воан гортад – ачыд аддзан вернёшься домой – сам увидишь
4. ас
   ◊ ас йирын-кӧтшын сам по себе, самостоятельно
   аснас ачыс любуйтчӧ он сам собой любуется
мест. усил.-личн. ед.ч. 2 л. ты сам
   ачыд тӧдан сам знаешь
   тэ ачыдсӧ коді лоан? ты сам-то кто будешь?
   ачыд ыж да баля сам себе хозяин
мест. усил.-личн. ед.ч. 1 л. я сам
   ачым аддзылі я сам видел
   ас вылам ачым кӧзяин я сам себе хозяин
   ачым ыджыд и джуджыд сам себе хозяин (букв. сам широкий и высокий)
   ачымӧс вида сам себя ругаю
мест. усил.-личн. ед.ч. 3 л. он сам
   ачыс тӧдӧ он сам знает
   ачыс ичӧтик, а быд кок колас видзӧдӧ загадка сам маленький, а всем промеж ног смотрит (отгадка тагӧс порог)
   белӧг вылысь кальсы кыйны поймать клеста на приваду; смотри также: сам
   прӧстӧ тэ беспокоитчан, ачым судзӧда напрасно вы тревожитесь, сам достану
   ачыс весиг бледӧдыштӧма он сам даже слегка побледнел
   ошкыс мӧссӧ косялӧ, ачыс буалӧ медведь корову дерёт, сам ревёт
      кытчӧ нӧ быттьӧ ачыдсӧ, вӧравны? а куда же сам, на охоту?
   вӧвсӧ вӧтліс водзас, ачыс восьлаліс бӧрсьыс лошадь он гнал впереди, сам шагал за ней
   бӧрти ачыд пырав потом сам зайди
   велӧдышта да ачыд вӧчан я подучу тебя, и ты сам сделаешь
   ачыд кӧ он кут уджавны, ковмас видзӧдчыны если сам не будешь работать, придётся ждать подачки
      ас вылын ачым ыджыд я сам себе хозяин
   он кӧ уджав, господьыд оз верд погов. на бога надейся – сам не плошай (букв. не будешь работать, господь не прокормит)