Большой русско-марийский словарь

сам

сам м., сама́ ж., само́ с., са́ми мн.
мест. опред. шке
    я сам мый шке
    ты сам тый шке
    он сам тудо шке
    сам себя шкем шке
    ◊ само собой разумеется мутат уке, тугакат пале
    сам не свой кумыл волышо (йӧршын ӧршӧ)
    сам по себе 1) (самостоятельно) шкевуя; 2) (взятый в отдельности) лач шкетше; 3) в знач. сказ. (быть, оставаться и т.п. совершенно раздельно, отдельно один от другого) шке семынже
    жизнь сама по себе, наука сама по себе илыш шке семынже, шанче шке семынже