1. весела

    Вуй ӱмбалне тыныс кече, А шӱм тич весела кечыйол. Сем. Николаев. Над головой мирное солнце, а сердце наполнено весёлыми лучами.

2. волгыдо

    Йӧрыш (икшывын) волгыдо шинчасортаже Вуй мучашке шындыме сортала! В. Колумб. Погас ясный взор (ребёнка), как свеча у изголовья!

3. вужга

    Тыге поэт гына ноя… Вуй, мамык гай, вужга-вужга. Сем. Николаев. Так утомляется лишь поэт… Голова, как вата, мягкая-мягкая.

4. вӱдыжгӧ

    Вӱдыжгӧ шинчат ден шкеже Вуй сакен гына ончет. Г. Ояр. Влажными глазами сама смотришь, опустив голову.

5. йӱштӧ

    Огеш мокто мутем вуй ӱмбалне чевергыше кечым, Тудымат йӱштӧ тылзе кастене шӱкал алмашта. Ю. Рязанцев. Не восхваляют мои слова красное солнце, что над головой, и его вечером сменит, оттолкнув, холодная луна.

6. куатле

    Йӱлен куатле кече айдемын вуй ӱмбалне — Илаш! Илаш! Ю. Рязанцев. Сияло мощное солнце над головой человека — Жить! Жить!

7. кудыр

    Вашлийым мыняр кудыр вуй куэ-влакым, А тыште куэ эре мужыр гына. З. Ермакова. Сколько видела берёз с кудрявыми вершинами, а здесь все берёзки парами.
    Лӱшкыжӧ шочмо йылмет Кудыр лышташ-влакет семын Патырле вуй ӱмбалнет. В. Колумб. Пусть шумит твой родной язык, словно кудрявые листья над твоей богатырской головой.

8. куштылго

    Да тӱньык вуй гыч куштылго шикш пидыш Кечан кавашке модын нӧлталтеш. В. Регеж-Горохов. И из печной трубы клубы (букв. связки) лёгкого дыма поднимаются, играя, в солнечное небо.

9. лывырге

    Марий ям гае лывырге шомакым Кычал мунемыс вуй сондыкыштем. Г. Чемеков. Хочу отыскать в своей голове-сундуке красочное слово, как краса мари.

10. мӱндыр

    Чоҥешта вуй ӱмбач мӱндыр верыш Кечылан ваштареш аэроплан. Яныш Ялкайн. Пролетает над головой в далёкие края к солнцу аэроплан.

11. ныжыл(ге)

    Вуй ӱмбалне Кава канде, Ныжыл сем ден йоҥгалтеш. З. Дудина. Над головою небо голубое нежной мелодией звучит.

12. осал

    Вуй ӱмбалнына шем пыл гай Осал тушман коштеш. С. Чавайн. Словно чёрная туча над головой, ходит злой враг.

13. ош(о)

    Вуй гыч налын косынкым, Ош куэ мыланем рӱзалта. А. Иванова. Сняв с головы косынку, машет мне белая берёза.

14. сото

    Вынерыште ялт сото тӱр — Шогат вуй нӧлтен ош куэ-влак. Т. Очеева. На холсте точно светлая вышивка — стоят, поднимая вершины, белые берёзы.

15. тале

    Ик ийын эртен моткоч тале тӱтан, Вуй дечын посна коден ятыр пушеҥгым. В. Колумб. Однажды была очень сильная буря, без вершин оставила много деревьев.

16. той

    Ме саскам той шыжым погена. Вуй ӱмбалне канде, волгыдо кава. З. Краснов. Медной осенью плоды мы собираем, над головою голубое, ясное небо.
    Мардежлан вуй савен пӱгырга, Оҥгалтеш той уржа кашын-кашын. В. Колумб. Кланяясь ветру, нагибается, кольцами вьётся медная рожь.

17. тыныс

    Тыланда вуй савен, Таум угыч ойлем, — Тыныс кече лӱм ден, Тыныс илыш лӱм ден… Н. Щербакова. Кланяясь, снова вас благодарю, — от имени мирных дней, от имени мирной жизни…
    Кава лач вуй ӱмбалне лийже тыныс. А. Васильев. Лишь бы небо над головой было мирным.

18. тынысле

    Вуй ӱмбалнет — яндар да канде, Шуйналтын тынысле кава. Н. Иванова-Ильина. Над головой твоей — чистое и голубое — протянулось мирное небо.

19. чевер

    Вуй ӱмбалне Чевер кече Лӱҥгалта лӱҥгалтышеш. З. Дудина. Над головою красное солнце на качелях качается.
    Вуй ӱмбалне локама пеледыш — Чевер кече модын юарлен. Ю. Рязанцев. Над головой цветок шиповника — красное солнце играло, радуясь.
    Комбо-шамыч эртат вуй ӱмбач когоклен. Сылне мурым чевер шошылан пӧлеклен. М. Казаков. Гуси пролетают в вышине, гогоча. Дарят песню прекрасной весне.

20. чылдырий

    А вуй ӱмбалне чылдырий турийже Мурым лукто шольым лӱмеш. Э. Анисимов. А над головой игривый жаворонок завёл песню в честь моего братца.