лывырге
1. перен. гибкий, яркий, сочный, живой, образный, красочный, нежный, богатый оттенками (о языке, голосе, мелодии, стихе и т.д.).
    Марий йылмын лывырге вийже шинчам вӱдыжта. С. Эсаулова. Образная сила марийского языка наполняет глаза слезами.
    Мужыр имньым кычкен, омешетат ом тол, Лывырге йылмым нигунам тый от кол. Э. Ендылетова. Запрягши пару коней, даже во сне твоём не примчусь, нежных слов никогда ты не услышишь.
    Йылме, йылме, Лывырге да поро, Ныжылге, чатка — шӱмет ыра. Йымыжаже йымыжалан родо, Козыраже — козыран тормак. Т. Петухов-Локама. Язык, язык, образный и добрый, нежный, стройный — греет сердце, нежные — нежным сродни, а грубые — шероховатые ветки.
    Теве лекте книгам — Кольым лывырге мутым. Сем. Николаев. Вот вышла моя книга — услышал доброе слово.
    Шкаланышт йолташым Эр кече гай муыт Чот ныжылге кумыл ден Лывырге мут. В. Изилянова. Себе друзей находят, точно утреннее солнце, очень нежное настроение и мягкое слово.
    Сеҥаш шуко йӱштӧ-шокшым Полша лывырге шомак. Н. Иванова-Ильина. Помогает одержать победу над многими бедами мягкое слово.
    Марий ям гае лывырге шомакым Кычал мунемыс вуй сондыкыштем. Г. Чемеков. Хочу отыскать в своей голове-сундуке красочное слово, как краса мари.
    Куштырак сӱан оҥгыр йоҥгалте, Тугай лывырге, сае, чечен? Г. Сабанцев. Где ж раздался свадебный колокольчик, такой нежный, хороший, прекрасный?
    Муэш карт кочан гай эн лывырге ойым. З. Краснов. Находит самые красочные слова, как у деда-жреца.
    Лывырге сем дене шке нуно куштыктышт, Мурыла савырышт чон-кумылем! Сем. Николаев. Сами они сыграли нежную мелодию для танца; словно песня, тронули мою душу и сердце!
2. перен. мягкий, нежный, умильный, добродушный, благодушный, мягкосердечный, кроткий, душевно мягкий (о человеке).
    Куатле лывырге эрдене Ты ӱдыр-влакше толмышт дене Помыжалтышт малыше чашкерым. Г. Чемеков. Знойным, нежным утром девушки своим приходом разбудили спящую чащобу.
    Лывырге шӱметым Арамак туржат. В. Регеж-Горохов. Своё нежное сердце ты зря бередишь.
    Вер-шӧрын лывырге озаже — Турий, ит кодо пасуэм! В. Изилянова. Душевный друг родного края — жаворонок — не покидай моих полей!