[sam]
I
повс. наживка, приманка
сс. самыс бур, да чериыс абу наживка хорошая, да рыбы нет
II
лл. (Пор.) увесистая жердь, служащая косой подпоркой (при валке леса)
скр. ◊ ыджыд и паськыд сам себе хозяин
иж. ыджыд и ота сам себе хозяин
уд. (Крив.) ыджыд и джуджыд сам себе хозяин
уд. (Крив.) муй тэ менсим юасян, ачыд кар, кудз кужан что ты у меня спрашиваешь, сам делай, как умеешь
Млд. шонід вомен кӧсйисис он обещал сам лично
вым. (Кони) ачыс кушӧн мунӧ сам идёт налегке
Крив. ме ачым литшнӧ аддзылі сійӧс я сам лично видел его
Лат. лісис ачыс пиыс сын сам застрелился
уд. (Пучк.) ◊ ачыс люзей код сам он в стельку пьян
Кур. ачыс закотитіс мунны он сам захотел уехать
мед ачыс здӧкнитас пусть сам сдохнет
Пучк. ин зутшӧд атьтӧ не ушибись сам; не бей себя
ачыс век тышкасьны зэччӧ сам всегда готов лезть в драку
век ачыс тышкасьны зээтчӧ сам постоянно настраивается на драку
вым. тая абу ина, тэ ачыд думайтін это неправда, ты сам выдумал
ог инӧ куж, ачыд вӧч если я не умею, сам делай
уд. (Разг.) муй ме вылӧ век каан, ас выйӧныд ов что всё придираешься ко мне, живи сам по себе
менӧ тэ он вежмав, ачыд вежмассян ты не мне, сам себе вредишь
лл. ачым унджыг уджала, велда на нидаӧс сам больше работаю, я выносливее их
ачид веляммӧдін, ачид мыжа ты сам повадил, сам виноват
лл. (Чтв.) менам вылӧ мӧй вештысян, ачыд вӧч что ты на меня сваливаешь, сам делай
О сайте
Инструкция