Ⅰ
пора́
ж.
1) кад, лун-вой; -дыр
в ту пору сійӧ кадӧ
грибная пора вотчан кад
сенокосная пора ытшкандыр, турун пуктан кад
пора учёбы велӧдчандыр
2) (в функции сказ.) пӧра, кад
пора домой пӧра нин гортӧ
пора бы образумиться кад нин мывкыдсявны
◊ в ту пору сэк, сійӧ кадӧ, сы кадӧ
◊ в эту пору ӧні, ӧнія кадӧ
◊ до поры до времени пӧраӧдз
◊ до сих пор а) ӧнӧдз, та кадӧдз; б) татчӧдз, этатчӧдз
◊ до тех пор сэтчӧдз, сы кадӧдз
◊ на первых порах первой каднас, первойсӧ
◊ с давних пор важысянь, важ кадсянь
◊ с некоторых пор корсянькӧ
◊ с тех пор сэксянь, сэтысянь, сійӧ кадсяньыс
◊ с этих пор ӧнісянь, ӧнія кадсянь
Ⅱ
по́ра
ж. бот. анат. розь (вывкуын, улима веркӧсын, клеткаяс костын)
засорение пор розъяслӧн тупкысьӧм
тебе уже пора бросить баловство кад тэныд эновтчыны чепелышасьӧмсьыд
◊ пора на боковую кад водны
пора впрячь лошадей кад доддявны вӧвъясӧс; кад доддясьны
с. кад; кост; лун-вой, пора
полно тебе горевать, пора встряхнуться тырмас шогсьыныд, пора пальӧдчыны
давно пора уходить важӧн мунны кад
пора двигаться кад вӧрзьӧдчыны
2) мн.ч. дни лунъяс, кад, пора, дыр пора доить кад лысьтысьны
мне пора домой меным кад мунны гортӧ
◊ надо (пора) честь знать кад нин мыйкӧ помавны; кад нин пуктыны мыйлыкӧ пом; кад нин мунны
мальчишество пора забыть вильшасьӧмтӧ кад нин вунӧдны (эновтны)
многоводная пора ытвадырся кад
невозвратимая пора косавлытӧм кад
невозвратная пора пыр вылӧ кольӧм кад