м. 1) лун будний день весьлун весь день дзонь лун выходной день шойччан лун; уджавтӧм лун добрый день! бур лун! каждый день быд лун летний день гожся лун праздничные дни праздник лунъяс погожий (ясный) день вый виялан лун рабочий день уджалан лун санитарный день пелькӧдчан лун на другой день мӧд луннас в тот же день сійӧ жӧ лунӧ целый день дзонь лун, лунтыр день печати печать лун день рождения чужан лун на день раньше лунӧн водзджык через день лункосмӧс, лункосмӧсӧн; лункост мысти к назначенному дню индӧм лун кежлӧ в течение дня лун чӧжӧн, лунбыдӧн последний день перед мясопустом яй видзӧ пыран лун последний день перед сыропустом йӧв видзӧ пыран лун работать весь день лунтыр уджавны за день успеть лунӧн удитны 2)мн.ч.дни лунъяс, кад, пора, дыр дни молодости (юности) том кад, томдыр, том пӧра в наши дни ӧнія кадӧ в эти дни тайӧ лунъясӧ ◊ день да ночь день сутки прочь лун да вой да век водзӧ ◊ день за днём лун бӧрся лун ◊ изо дня в день лун-лун, быд лун ◊ на днях лун-мӧд сайын; лун-мӧд мысти; лун-мӧд борын; тайӧ лун-войӧ ◊ день в день стӧч сійӧ лунас ◊ день и ночь лун и вой (дугдывтӧг) ◊ третьего дня войдӧрлун ◊ считанные дни недыр ◊ чёрный день сьӧкыд кад ◊ повестка дня сёрнитанторъяс ◊ день ото дня вочасӧн ◊ на дню разг.лун чӧжӧн ◊ не по дням, а по часам (расти, возрастать) зэв ӧдйӧ ◊ средь бела дня лун шӧра лунӧ ◊ дни сочтены чьи лун-войыс кодлӧнкӧ тырӧма ◊ на (про) чёрный день абутӧмдыр кежлӧ; судзсьытӧма олігкежлӧ ◊ со дня на день а) матысса лунъясӧ; б) лунысь-лун ◊ день на день не приходится лунъяс абу ӧткодьӧсь ◊ Полярный день полюсдорса лун