І
по́ра
ж. пор
ІІ
пора́
ж. чего, какая
1. (время, период; какой-л. определённый момент, период для чего-л.) жап, пагыт, тургым, тат
весенняя пора шошо жап
пора поговорить кутыраш жап шуын
пора юности рвезылык жап
2. неизм. в функц. сказ. (о наступлении времени, срока для чего-л.) жап, пагыт
пора спать малаш жап
пора на работу пашаш каяш жап
◊ до тех пор тудо жап марте
До каких пор? Могай жап марте?
с давних пор пеш шукертсек
до поры до времени жап шумешке
в (самую) пору (вовремя) лач шке жапыштыже
на первых порах тӱҥалтыш жапыште
в ту пору тудо жапыште
без поры без времени (преждевременно) жап шуде
◊ горячая пора тургым жап
сына пора уже женить эргыланда ӱдырым налыкташ жап шуын
значит, пора ехать тугеже, каяш жап
пора линять тышеч йолым пышташ жап
пора остепениться ушым шындаш жап
трава подоспела – пора косить шудо шуын – солаш жап
подступила пора сеять ӱдаш жап толын шуо
пора пожевать чего-нибудь иктаж-мом изиш пурлаш (пурлалаш) жап
обычно с инф. в функц. сказ. разг. (довольно, хватит, пора прекратить) сита пора постричься ӱпым пӱчкыкташ (тӱредыкташ) жап (шуын)
пришла пора уезжать домой мӧҥгӧ каяш жап шуын
пора прихлопнуть эту шайку тиде шайкым петыраш (пытараш) жап
только раскатались – пора домой уходить мунчалташ гына тӱҥална – мӧҥгышкат кайыман
1. (жаркая сухая пора) шокшо, кукшо (жап)
темнеет, пора домой пычкемышалтеш, мӧҥгӧ каяш жап
О сайте
Инструкция