Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Тӱкыжӧ уло – ӱшкыж огыл, авалткала – огеш тем, еҥлан пуа, шкеже канаш кая. Тушто Рога есть – не бык, пощипывает травку – не насытится, другим отдаёт, сам идёт отдыхать.
    Тый вет шкежат Метрий ватым авыркалет. Г. Ефруш Ты ведь и сам преследуешь жену Метрия.
    Шкеже (Озар) той лапчык дене ыштыме авыртньым чиен. «Ончыко» Сам-то Озар одет в кольчугу из бронзовых пластинок.
    Макар ажгынышыла мучашдымын атмажым вӱд гыч луктеден, шкеже пӱжалтын. М. Рыбаков Макар алчно, без конца вытаскивал из воды свои намёты, сам весь вспотел.
    (Йыгынат) ситмыжым ыштыктен да шкеже ала-кушко порволен. «Ончыко» Йыгынат сделал незаконнорождённого ребёнка, а сам куда-то исчез.
    Азырлыш теҥызын латик меҥге келгытысе озажак дыр. Ю. Галютин Схватил в клещи, наверное, сам владыка моря с глубины одиннадцати километров.
    Э-э, пеш йӧра, пеш йӧра, – ышталеш шоҥго, чоянрак чарка велыш ончалеш. Айда, веҥе, тидлан верч ик аймак гыч подылына. В. Исенеков Э-э, хорошо, хорошо, – говорит старик, сам хитро поглядывает в сторону рюмочки. – Давай, зятёк, выпьем за это по напёрстку.
    – Давай, занавесым почса, – шоктыш йӱкшӧ, шкеже аккордеоным кучен шогале. В. Исенеков – Давай-те, откройте занавес, – послышался его голос, сам взял в руки аккордеон.
    (Вуйлатыше) Матрам нумал лукто, тудым алаша тупыш кӱзыктыш, шкежат шинче. П. Корнилов Председатель вынес Матру, посадил её на мерина, сел сам.
    Вот ия ӱдыр, алгаштаренак пытара манын, шкенжым шке вурса. А. Эрыкан Вот бесова девка, совсем ведь соблазнит, ругает он сам себя.
    Алгебра дене задачым шке ышта. Б. Данилов Задачи по алгебре он решает сам.
    Шкат ужат, ынде алдыме лийынам. «Тошто ой» Сам видишь, теперь я стал немощным.
    Ведат шкеже ялла воктен коштын, алтенче сату да тамак дене торгаен. О. Шабдар Сам Ведат ездил по деревням, торговал мелкими товарами и табаком.
    Куп вӱдым йӱын, шкеат вашке амет, регенчаҥат. М. Шкетан Употребляя болотную воду, сам быстро заплесневеешь, обрастёшь мхом.
    Вургемем ялт амырген пытен, шкежат ияла веле коям. М.-Азмекей Вся моя одежда испачкалась, сам стал похож на чёрта.
    Шкат шинчет, калык коклашке асамын кузе лектат. Тый гынат вожылат. Д. Орай Сам знаешь, как выйдешь в народ в чём попало. И ты постесняешься.
    Шкеже кӱпча вуй гыч имньыжым покталтен, эркын гына ашыктен волта. Д. Орай А сам, тихонько подгоняя с козел лошадь, спускается медленной рысью (с горы).
18. аяр
    Ондриже улан еҥ гай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. О. Шабдар Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.
    Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев.
20. бай
    Тудо (Ямет) шкеже тошто бай гай: иктым ондален, ынде председательын ӱдыржым ондалынеже. П. Корнилов Сам Ямет как старинный бай: одну обманул, теперь хочет соблазнить дочь председателя.