Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    – Теве изи ӱдырда, – ыштале дежурный ӱдырамаш, одеял дене вӱдылмӧ чумыркам пӧръеҥлан шуялтыш. Г. Чемеков – Вот ваша дочурка, – сказала дежурная и протянула мужчине завёрнутый в одеяло комочек.
    Пырысиге ончычшо пушкыдо изи чумырка гына улмаш. А. Куприн А сначала котёнок был просто крошечным пушистым комочком.
    (Пошкудо-влак) вара ош изи чумырка еҥын пеш чот лӱдын куржмыжым ужыт. М. Шкетан Потом соседи видели, как убегал перепуганный маленький белый круглый человечек.
    Изи ӱдыр-рвезе-влак, ночко лумым чумыртылын, шӱкен-шӱкен кондат да ӱмбала шындылыт, лумъеҥым ыштылыт. «Ончыко» Девочки и мальчики, скатывая мокрый снег в комок, прикатывают и ставят их друг на друга, делают снеговики.
1023. чур
    Шепкаште изи ӱдыр комдык чур ончен кия. «Ончыко» В колыбели лежит на спине маленькая девочка, пристально смотрит.
    Изи пун чуҥга рвезын кид гычын киндым чӱҥга. В. Колумб Маленький пушистый комочек клюёт крошки хлеба с ладошки мальчика.
зоол. диал. трясогузка (кужу аҥысыр почан, пӧрткайык ешыш пурышо изи кайык)
    Чывыни – мландывалсе эн изи шӧр пукшышо янлык. Бурозубка – самое мелкое млекопитающее на земле.
    Чывытан нӧргӧ капыш кержалтын, изи колын вӱржым йӱэш. В. Иванов Пиявка вцепилась в молодое тельце, сосёт кровь маленькой рыбы.
    Чывышудо – чынже денак чот шарлыше уда шӱкшудо. Пеледышыже вич лукан изи шӱдыр гай коеш. «Мар. ком.» Мокрица и вправду весьма распространённый злостный сорняк. Её цветочки похожи на пятиконечные звёздочки.
    Тыйын изи ӱдырет уло. – Уло, но ынде чызым ок коч. А. Асаев У тебя ведь маленькая девочка. – Да, но теперь уже грудь не сосёт.
    Чыкма воктен – изи шудо каван. А. Волков У изгороди – стожок сена.
    изи чылвыр цепочка
    Изи чылвыран с цепочкой
    Изи пӧртлан кугу чылдар ок келше. Калыкмут Маленькому дому не подходит крупная резьба.
    Чылдаран изи туйыс коеш. И. Васильев Виден украшенный резьбой (тиснением) туесок.
    Крофинӓ изи кӓпӓн, чыникӓ ӹдӹрӓмӓш ылеш. В. Сузы Крофина невысокого роста, сухощавая женщина.
    Варя молнамат чыникӓ, вӹцкӹж ылын, а кӹзӹтшӹ изи ӹдӹрлӓ веле чучеш. К. Беляев И раньше Варя была худощавая, тоненькая, а сейчас выглядит вовсе как маленькая девочка.
    Изи-влак ачаштым чырге кӱтен шогат. Ӱпымарий Малыши пристально смотрят на отца.
    Изи орол пӧрт тич чыҥгыр-чыҥгыр калык: олымбал йыр шинчат, южышт йол ӱмбалне шогат, кӱвар ӱмбакат волен шинчыныт. О. Шабдар В сторожке народу битком набилось: сидят на лавочках, некоторые стоят на ногах, иные уселись даже на пол.
    Изи чӧгыт молоточек, маленький молоток
    Огаптя изи азам кидыштыже чӱчкыкта. Н. Лекайн Огаптя покачивает на руках младенца.
    Эҥырем вӱдыш кудалтышым гына, изи мӱктӧ чӱҥгале. В. Соловьёв Я только успел забросить в воду удочку, как клюнул маленький пескарик.