Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
изи ньыктыриэм
    Пётр Иванович изи ӱдыржым кӱшкӧ, тувраш деке, нӧлтале. Г. Чемеков Пётр Иванович поднял свою дочь высоко к потолку.
    Чынак, мӱндырнӧ изи шем пыл нӧлтеш, оржажат палдырна. А. Асаев Действительно, вдали поднимается тучка, виднеется даже её загривок.
    Кува кугызажым колыштеш, нӧнчык дене изи азам ышта. С. Чавайн Баба слушается мужика своего и из теста лепит нечто вроде ребёнка.
    Изи ӱдырын нӧрӧ парняже-влак клавиатур ӱмбаке возыч. М. Иванов Гибкие пальцы маленькой девочки легли на клавиатуру.
    Торжественный обещанийымат тунемынам, йошкар галстукымат ачамлан налыктенам, но изи ийготан улмемлан мыйым тунам пионерыш пуртен огытыл. В. Сапаев Выучил я и торжественное обещание, отца попросил купить красный галстук, но из-за малолетства меня тогда не приняли в пионеры.
    Тиде кӱлешан заводым оборудоватлымаште ятыр изи предприятий окса дене полшен. «Мар. ком.» В оборудовании этого важного завода денежную помощь оказали многие мелкие предприятия.
    Моло пашазе семынак тудо (Матвей Павлович) изи капан какшиватыж дене пырля общий баракышке илаш пура. А. Эрыкан Подобно другим рабочим, Матвей Павлович вместе с худенькой, небольшого роста женой вселяется жить в общий барак.
    Изи огыл не маленький
    Сорымжо кугу огыл, изи огыл – икмарда улыт. С. Чавайн Дровяные плахи и не большие, и не маленькие – средние.
    Председательын озадымылык койышыжо колхозлан изи огыл эҥгекым ыштен. Черта бесхозяйственности председателя причинила колхозу немалый ущерб.
    Ужаргаш тӱҥалше озым пасушто, Йыван ден Оксин вуйышт ӱмбалне, изи турий шке сылне мурыжым мура. О. Шабдар Над начавшим зеленеть озимым полем, над головами Йывана и Окси, поёт свою песню маленький жаворонок.
    Келай тиде мурым шулен колыштеш, шукерте огыл гына изи шӱмжӧ ойганымым, пич чодыра кӧргӧ деч лӱдмыжым тудо ялт монден. К. Васин Келай слушает эту песню забывшись, он совсем забыл про боязнь от чащобы тёмного леса, про недавнюю печаль своего сердечка.
диал. напёрсток (ургымо годым парняшке чийыме изи кӱртньӧ колпачок)
    (Отто ден Ася) ик пӧртыш пурышт, изи ойрот ӱдырым веле вашлийыч. Я. Ялкайн Отто и Ася зашли в один дом, встретили только маленькую девочку ойротку.
    Изи деч кугужым ойыраш отделять большие от маленьких.
    Тиде изи эҥер школ ден ялым ойыра. В. Иванов Эта маленькая речка разделяет школу от деревни.
    Немыч ден мемнан коклам изи чодыра да корем гына ойырат. А. Юзыкайн Немецкую и нашу территории разделяют лишь небольшой лесок и овраг.
    Изи йоча-влак черле дечын ик минутланат ышт ойырло. М. Евсеева Маленькие дети не отходили от больного ни на шаг.
    Окна манмаштат, омса воктен гына кок изи окна уло. С. Чавайн Если говорить об окне, имеются только два маленьких окошка у двери.
    – Теве Короткован пӧртшӧ, – жап дене суремше кум изи окнан пӧрт могырыш ончалын, шофёр пелештыш. Й. Осмин – Вот дом Коротковой, – посмотрев на посеревший от времени дом с тремя маленькими окошками, произнёс шофёр.
зоол. чиж (чодырасе ик изи кайыкын лӱмжӧ)
    Лена изи окна дек кайышаш олмеш вигак мастер деке миен шогале, ала-мом кутыраш пиже. Ю. Артамонов Вместо того, чтобы идти к окошку, Лена сразу подошла к мастеру, начала о чём-то говорить.