Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Мый черке орол дене шке кутырышаш улам. В. Юксерн С церковным сторожем я должен поговорить сам.
222. ошо
    Каче мотор. Капше кужу, шкеже ошо, шара шинчан. В. Косоротов Жених красивый. Ростом высокий, сам белокурый, сероглазый.
223. ояш
    Пӱтыжым тыланда ояш шӱда, шкеже коя сӧсна шылым шӱшкеш. М. Шкетан Соблюдать пост велит вам, а сам жрёт свинину.
    Чопи пеш вудакан шарнен: аваж велым чынакак кочаж ден павайже лийыныт. Павайже колымым тудо шке ужын, а кочаж нерген рвезе мондашат тӱҥалын. П. Корнилов Чопи очень смутно помнил: со стороны матери у него действительно были дедушка и бабушка. Смерть бабушки он сам видел, а о дедушке парень начал уже забывать.
    Коло ий ожно мый шкеат команмелнам пеш чот пагалем ыле. М. Шкетан Лет двадцать тому назад я и сам очень любил трёхслойные блины.
5. перен. праздник; наслаждение, приятное, радостное чувство, а также сам источник наслаждения
    Шкеже Виталий Александровичлан куанымыжым ынеж палдырте. Й. Ялмарий Сам он Виталию Александровичу не хочет выказать свою радость.
    – Шкат ошкыл кертам. Теве ик-кок кече гыч йӧршеш паремам. П. Корнилов – Я сам могу идти. Вот через день-два совсем поправлюсь.
    Миклай улазе кугызам пел пылышын веле колышт кая, шкеже йӧршеш весе нерген шона. В. Косоротов Миклай лишь краем уха слушает старика-ямщика, сам он думает совсем о другом.
    Миклай улазе кугызам пел пылышын веле колышт кая, шкеже йӧршеш весе нерген шона. В. Косоротов Миклай лишь краем уха слушает старика-ямщика, сам он думает совсем о другом.
    Шке омсам пелемденамат, колыштам. М. Шкетан Сам я приоткрыл дверь и слушаю.
    – Мый веле еҥ кумылым вашке шуктышым. Мыйын верчем кызыт нерымат огыт иралте, – манын, (Ямет) шкаланже шке пенала. Д. Орай – Только я быстро выполнял чужое желание. За меня сейчас даже носом не поведут, – сам себя укоряет Ямет.
    Шкеат пеш палем. М. Иванов Я и сам знаю хорошо.
    Пеныжме дене шкеже рак гай йошкарген. От натуги сам покраснел, как рак.
    Айдеме пиалым шканже шке тапта. Калыкмут Человек сам себе куёт счастье.
    Шумат пеш чот пиктежалтын, шӱргыжӧ вӱр чӱчалтыш гай чеверген, шинчаже шыдын йӱла, шкеже чытыра. П. Краснов Шумат очень рассердился, щёки покраснели, как капля крови, зло блестят глаза, сам дрожит.
    Тудо (Сопром Епрем) пилам шупшеш, а шкеже пила куштырам онча. Н. Лекайн Сопром Епрем тянет пилу, а сам смотрит на опилки.
    Епрем шона, шке пила куштыра деч шинчажым ок нал. Н. Лекайн Епрем раздумывает, сам же глаз не отводит от опилок.
    Тел гачеш олташ каждый ӹшкеок йӓстӓрӓ шалым, пилен опта. А. Канюшков На всю зиму каждый сам разбирает плот и распиливает.
    – Мый шкеже шем шыже йӱд гай пич-пычкемыш илыш годым шочынам. М.-Азмекей – А сам-то я родился при непроглядно-тёмной жизни, как в чёрной осенней ночи.