Кугу олан уремлаже эр тӱтыра дене тӱтыраҥын. Лудо мамык гай тӱтыра кугу кӱ полат-влакым, вулно тӱсан эҥер гоч вочшо кӱварым ӱжакаҥден койыкта. Улицы большого города заволокло утренним туманом. В сплошном сером тумане смутно виднеются силуэты больших каменных домов, моста, перекинутого через реку, цвета олова.
Чодыра вес могырышто кӱ курык палдырна. За лесом с той стороны виднеется каменная гора.
Курык гай кӱ полат, пыл кавашке керылтше крепость вуят мамык гай куштылгын койыт. Дворцы, словно каменные горы, верхушки крепости, поднявшиеся до небес, кажутся лёгкими, как пух.
Изиш тора гыч ончымаште карман гай кӱ полат коеш. Чуть издали виден, словно крепость, каменный дворец.
Сурт чапле. Уремышкыла – кӱртньӧ леведышан кӱ пӧрт. Хозяйство хорошее, на улицу каменный дом с железной крышей.
Курык серыште кӱ лончо гыч ший гай яндар вӱд йоген лектеш. На склоне горы из каменной щели пробивается чистая, как слеза, вода.
Ноябрь тӱҥалтыште игече иканаште чот йӱкшемдыш. Мланде кылмен шинче, руаш гай лавыра кӱ гай пеҥгыдеме. В начале ноября погода резко похолодала. Земля замерзла, тестообразная грязь затвердела, как камень.
«Кийыше кӱ мокаҥеш, коштшо кӱ ягылга», – маныт. «Лежачий камень покрывается мхом, двигающийся камень становится гладким», – говорят.
– Ачат колхозыш пурен? – Тудо вет мокшаҥ пытыше кӱ гай, вашке тарватен от керт. – Отец твой вступил в колхоз? – Он же как камень, обросший мхом, скоро не сдвинешь.
Ик велым тиде площадьым ужар вуян кӱкшӧ кӱ черке авырен, вес велым – волостной правленийын кок пачашан ош кӱ суртшо. С одной стороны эту площадь загородила высокая с зелёной маковкой каменная церковь, с другой стороны – двухэтажное белое каменное здание волостного правления.
[Йогор] омсам почын гына шукта, шинча карымыжым ок шиж: коҥга сӱмырлен, пӧрт мучко кӱ шаланен кия. [Йогор] только успел открыть дверь, не почувствовал, как вытаращил глаза: печь развалилась, по всему дому разбросаны камни.
Иян шошо вӱд авыра кеч корнемым, тулшол лийын, кӱ когарта кеч йолемым, кеч умдо йӱр лийын кыра кап-кылем! Тунам вийвал пагыт рӱпша кумылем. Пусть ледяная весенняя вода окружает дороги, пусть жгут мне ноги камни, превратившись в горячие угли, пусть жалящий дождь бьёт по моему телу! Тогда время расцвета сил укачивает моё вдохновение.
О сайте
Инструкция