см. пудыргаш шаланаш, сӱмырлаш, туршаҥаш Эти слова объединены значением «развалиться, разрушиться, рухнуть». Шаланаш – «развалиться, разрушиться». Глагол сӱмырлаш употр. тогда, когда речь идёт о разрушении высокого, массивного предмета и имеет значение «развалиться, рухнуть (о строениях, сооружениях)», нередко это слово подчеркивает силу падения. Иногда эти слова обозначают разрушение старого уклада жизни. Глагол туршаҥаш имеет диалектный оттенок, встречается редко. Эчан эркынрак воштылале: – Ӱдырамашын тӱньык вуйжо шаланенат, опташ толаша, но шотлан конден ок мошто. Эчан тихо улыбнулся: – У женщины труба от печки развалилась, пытается сложить, но не получается. Ончыгече первый кӱдырчӧ денак озанлыклан эҥгек лийын: Куйбышевский ГЭС гыч энергийым кондышо линийыште икмыняр меҥге шаланен. Позавчера первая же гроза нанесла хозяйствам ущерб: несколько столбов, несущих линии электропередач Куйбышевской ГЭС, разрушены. Теве сӱмырлен олаже, теве вошт йӱлен ялжат. Вот разрушен город, вот полностью сгорела деревня. Тошто илышын сӱмырлымыж семынак кӱваржат шӱйын. Подобно тому, как разрушилась старая жизнь, и мост прогнил. [Йогор] омсам почын гына шукта, шинча карымыжым ок шиж: коҥга сӱмырлен, пӧрт мучко кӱ шаланен кия. [Йогор] только успел открыть дверь, не почувствовал, как вытаращил глаза: печь развалилась, по всему дому разбросаны камни.
О сайте
Инструкция