Словарь эпитетов марийского языка

1шала

прил. перен.
вольный, свободный.
Выр-выр-выр йырет пӧрдеш Койышан шала мардеж. В. Изилянова. Выр-выр-выр возле тебя кружит гордый, вольный ветер.

2шап

диал. прил.
быстрый, сильный, энергичный.
см.: виян, писе, тале 2, 3
Южо еҥже шап мардежым сеҥынеже. Г. Микай. Некоторые люди хотят победить сильный ветер.

3шара-шере

поэт.
слащавый (букв. светло-медовый).
    Шара-шере шинчат дене Мыйым ончал-ончалал. МКМ. Своими светло-медовыми глазами на меня взгляни, взгляни.
    Шара-шере шинчаж дене ончалеш да шыргыжеш. Осмин Йыван. Смотрит своими светло-медовыми глазами и улыбается.
    Шара-шере шинчада ден Шарнен мыйым шоналтеда… Мичурин-Ятман. Перед Вашими светло-медовыми глазами представляя меня, вспоминаете.
    Шара-шере ончалтыш Изергым тӱслен ончалын. Мичурин-Ятман. Светло-медовый взгляд устремился на Изерге.

4шарвак(а)

развесистый; раскидистый; с широкими нависшими ветвями (о деревьях).
см.: лаштыра, лӧза, одар, одарле
    Тыйын кийыме веретым шарвак тумо орола. Н. Мухин. Место, где ты покоишься, охраняет раскидистый дуб.
    Шарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.
    Колхозна садеран, садерна ломберан, шарвака олмапу пӧртна дене тӧр шочеш. В. Колумб. Колхоз наш с садом, а сад с черёмушниками, яблоня раскидистая вытянулась вровень с домом.