1. прил. тёплый, нагретый; дающий, содержащий тепло.
Мӧрӧ олык вечын леве юж пуа, велыш лупсым-чинчым ломбын ош уа. Осмин Йыван. Со стороны клубничного луга дует тёплый ветер, белые ветви черёмухи рассыпали росинки-блёстки.
Леве южышто шырка поран нӧлталтын, мӱндырк тӱтырала койын чоҥешта. М. Якимов. В тёплом воздухе поднялась пыльцевая буря, летит далеко, словно туман.
Пӱртӱс, уэмын, теле жап гыч лектын, шӱлалтыш леве южым оҥышкем. М. Большаков. Природа, обновившись, пережив зиму (букв. выйдя из зимнего периода), обдала тёплым воздухом мою грудь.
Леве-леве кас юж вӱдылеш оланам, кумдыкеш волгалтеш порсынан тул вургем. М. Казаков. Тёплый-тёплый вечерний воздух окутывает наш город, далеко кругом светится его шёлковый огнистый наряд.
2. прил. мягкий; тёплый, приятный.
Леве йӱр деч посна кушкылат оралга. В. Колумб. Без тёплого дождя желтеют и растения.
Лывык-ловык пыл толеш, леве йӱрым кондалеш. М. Емельянов. Колыхаясь, идёт туча, несёт тёплый дождь.
Чывылта кап-кылетым шыма леве йӱр. М. Казаков. Окатывает твоё тело мягкий тёплый дождь.
Шошо кече ырыкта, Леве йӱржӧ йогалеш. В. Сави. Весеннее солнце греет, идёт тёплый дождик.
Шурнылан тӱзланаш, саскалан лӧзаҥаш кече дене пырля кӱлеш леве йӱр вӱд. М. Казаков. Чтоб хорошели хлеба, чтоб вызрели плоды, вместе с солнцем нужна тёплая дождевая вода.
Толын шошо адак мемнан деке, могай пушкыдо леве мардеж! Чалай Васлий. Опять пришла к нам весна, какой ласковый и тёплый ветер!
Ошла воктеч, вӱд воктечын, леве мардеж выжгыкта. М. Казаков. Со стороны реки Ошлы, от воды, дует тёплый ветерок.
Агытан, шижал эр кечым, леве йӱдым шергылта. Осмин Йыван. Петух, почуяв раннее солнце, оглашает тёплую ночь.
Локамам лиеш кеҥеж эрден леве шӱлыш ден помыжалташ. В. Колумб. Шиповник летним утром можно тёплым дыханием пробудить.
3. перен. прил. тёплый, приятный.
Тый ит ӧр, тунамак, толын тыйын воктеке, Леве мутым ласкан пелештем гын уэш. Г. Гадиатов. Ты не удивляйся, если сразу, подойдя к тебе, я спокойно скажу тёплые слова снова.
тепло, нежно.
Торасе ӱдырет ден левын кутырет. А. Иванова. С далёкой дочерью своей беседуешь тепло.
Кеч теле пӱртӱс вашешта мылам, левын вӱчкалын, Нимо огеш ырыкте, тые от лий гын чон кӱдынь. Г. Гадиатов. Хотя зимняя природа отвечает мне, тепло лаская, ничто не согреет, если рядом с моей душой не будет тебя.
Эр юж левын пуалеш. М. Казаков. Утренний воздух веет тепло.
Кавасе ош-пелганде муро лийын, Мый левын-левын оҥышкет велам. Сем. Николаев. Небесной бело-голубой песней став, я нежно-нежно паду на твою грудь.
тёплый, тёплый-претёплый, очень тёплый.
Леп-леве шӱлыш пучыш темын — ок лий пуалташ: йӱкем кылмен, йӱкемже — ий падыраш. Осмин Йыван. Труба заполнена тёплым дыханием — трубить невозможно: голос мой простужен, голос мой — комочек льда.
тепло-тепло.
Леп-левын тӱтыра возеш. Осмин Йыван. Тепло-тепло туман ложится.
О сайте
Инструкция