прил.
блестящий.
см.: чолга 1, чолгыжшо, чылгыжше
Йылгыжше шинчаж дене шӱта. В. Смирнов-Сэмэҥэр. Блестящими глазами пронзает.
Кодеш кечыйол адакат сагынен, той тул дене йылгыжше жапым моктен. Р. Сунгурова. Останется снова тоскующий луч солнца, прославляя медным огнём блестящее время.
диал.
игривый, кокетливый; резвый, подвижный.
см.: йылдырий, чылдырий
Музыканче йылгыр лиеш, йолыштыжо кем лиеш. МКМ. Гармонист бывает игривый, на ногах у него бывают сапоги.
несерьёзный, легкомысленный, беззаботный, весёлый.
см.: йылгыр, чылдырий
Йылдырий гармоньым тудо Омо дене шокта коклан. Г. Чемеков. Во сне порою он играет на весёлой гармони.
Ожнысек кожмак да чулым Мемнан велне калыкшат: Йылдырий поэтышт уло, Нур куралшын кӱ лукшат. В. Колумб. Издревле народ у нас ловкий да проворный: есть у нас и весёлый поэт, есть и камнедобытчик.
Ай, киса чылдырий, Ай, киса йылдырий! Порсынан вургем ден Моктана муралтен. М. Казаков. Ай, синичка, игривая, ай синичка весёлая! Распевая, хвастает шёлковым оперением.
Спринтер дечын писын Вӱд ӱмбачын куржо Йылдырий вӱтеле. М. Казаков. Быстрее спринтера промчался над водою весёлый кулик.
Эспоошто мут погына Йогынла — эплын гына. Олык да курык марий — Колышт, могай йылдырий! Сем. Николаев. В Эспоо ведутся речи, словно течение реки, — размеренные. Луговые и горные мари — послушай, какие весёлые!
Да Ӱпӧ шке каласкала, кӱлеш гын, Шомакше писе, ныжыл, йылдырий. Сем. Николаев. Да Уфимка (река), если нужно, расскажет сама. Слова быстрые, нежные, весёлые.
1. нежный, ласковый; красивый, приятный.
см.: ныжыл(ге), шыма 1, 2
Сай аклышт йымыжа марий семнам. Сем. Николаев. Хорошо оценили нашу нежную марийскую мелодию.
Мо лийын теҥгечысе эрыште, Йымен йымыжа вӱд воктен. Сем. Николаев. Что было вчерашним утром, исчезло у ласковой воды.
Сай палем мый: тысе калык Шӱшмӧ ӱй гай йымыжа. В. Регеж-Горохов. Я знаю хорошо: здешние люди ласковые, будто сливочное масло.
Тольо кас ойырлаш йымыжа. З. Дудина. Наступил нежный вечер разлуки.
Йымыжа шӱм-кылем Оҥайрак кумылан. В. Егоров. У нежного моего сердца странноватый нрав.
Шонышым, мылам гына Тиде йымыжа моторлык. В. Изилянова. Думала я, лишь для меня эта нежная краса.
2. мягкий, нежный, чувствительный (на вид и на ощупь).
см.: лыжга 2, шыма 3
Ит пӧлекле мылам Йымыжа кайык шӱвырым, Итак тӧчӧ волташ Тый кава гычын шӱдырым. Г. Чемеков. Не дари ты мне нежной птицы волынку, не старайся ты снять с неба звезду.
Тек йымыжа лышташлаш Кас чевер лупсым чӱкта. В. Изилянова. Пусть вечер зажигает на нежных листьях красивую вечернюю росу.
Йымыжа кечыйолын йолважым Шӱргыштет куаналын шижаш… Н. Щербакова. Нежные солнечные лучи радостно чувствовать на твоём лице.
Тымык водын южшат йымыжа. В. Попов-Чэмэшэр. В тихий вечер и воздух нежен.
ласково, нежно, приветливо.
см.: шыман 1
Йымыжан … мутлана садер. А. Иванова. Приветливо разговаривает сад.
Тылатат уло тыште сай вер Волгыжмеш сайрашаш, шӱшпык кайык! Йымыжан шуйдаралме мурет Огеш кодо кундемын ик лукшым. В. Изилянова. Есть здесь и для тебя славное место распевать до рассвета, птица соловей! Твоя песня, выводимая нежно, не оставляет ни одного уголка в округе.
Лач шинчажым йымыжан Ок кумалте ломбо. В. Изилянова. Лишь не смыкает нежно своих глаз черёмуха.
Йымыжан ойганаш омыл ямде. В. Изилянова. Я не готова нежно горевать.
Памаш семын йыргыкталын, йымыжан тарваныш муро. М. Казаков. Журча, словно ручей, нежно поднялась песня.
Тиде пайремыште Лийдымыжат Колыштын, мландышке Вуйжым пыштен. Колын: сандалык Мурен йымыжан! В. Колумб. Даже те, кто не был на этом празднике, слушали, приложив голову к земле. Слышали: Вселенная пела нежно!
Йолгорно шудым йымыжан таялын, Мый пагыт виш гыч мӧҥгӧ пӧртылам. Сем. Николаев. Траву на тропинке нежно пригибая, я из просвета времени возвращаюсь домой.
Садлан йоҥгатан шергылтеш сылне муро. Кушечын тынаре лектеш йымыжан? З. Краснов. Оттого звонко разливается прекрасная песня. Откуда так нежно раздаётся?
Шоктет (гитарым) йымыжан — ылыжалт луктеш семым. З. Краснов. Играешь нежно — (гитара) зажигаясь, выводит мелодию.
(Куэ) Парчат йымыжан йылгыжеш. Г. Сабанцев. Ветви (берёзы) нежно блестят.
совершенно медоточивый (о языке).
Йылмыже, йылмыже — Йып-йылдырий. В. Колумб. Язык-то, язык-то — совершенно медоточивый.
1. красивый, миловидный, прекрасный.
Эрык пеш йытыра! Ош марий — Уло вий — Иквереш чумырга. С. Чавайн. Свобода так прекрасна! Истинные (букв. белые) мари — вся сила — собираются воедино.
Таче кече тугай йытыра — Йыр пӱртӱс шкак вочнеже сӱретыш. А. Мокеев. День сегодня так прекрасен — природа вокруг сама просится на картину.
2. опрятный, чистый, аккуратный.
Илышыште кажне чӱктен шуктыжо Йытыра тул волгыдым чонеш! Г. Ояр. В жизни пусть каждый успеет зажечь в сердце свет чистого огня!
Пасу имньыла кумыл тӧргалже Саде шкет йытыра тул декак. Г. Ояр. Пусть душа, словно по полю конь, устремляется к тому одинокому, чистому огню.
Йытыра сорта гай пӱнчӧ Южышко тема киш тамым. Сем. Николаев. Как аккуратная свеча, сосна заполняет воздух запахом смолы.
Йытыра тӱмыр гай тылзе-оҥго Волынеже чал курык саҥгаш. С. Григорьева. Как аккуратный барабан, луна-круг хочет спуститься на вершину седой горы.
красиво, аккуратно.
Мландемын памятникше семын Пушеҥге кушшо йытыран! В. Колумб. Как памятник моей земле, пусть дерево растёт красиво!
Сур лышташ камвозо йытыран. Э. Анисимов. Серый лист упал красиво.
О сайте
Инструкция