тӧлктӧм, культуратӧм, ыкша морт
Мӧдарӧ, Гордей, колӧ ли оз ков, кулакнас пырліс. Ӧбичатӧм, нинӧм и шуны (А. Шебырев)
быдл. веглясьысь-ворсӧдчысь морт, дзирня, кикимера
— Ой, ой, ой! — паськыда серӧктіс Катя. — Микишкаыс миян! Дзик ӧбезьяна... — Ачыд тэ ӧбезьяна... — нерис Микишка (Я. Рочев)
сш. мисьтӧм, мустӧм, урӧд морт
быдл. мисьтӧм, мустӧм, урӧд морт
Окота вӧлі шамыртны морӧсӧдыс полӧкалӧ кодь тайӧ ӧбразинасӧ да швачкыны стенӧ, мед торпыригӧн джоджас гылаліс, но кыдзкӧ лӧньӧдіс асьсӧ да сӧдзӧдіс пинь пырыс (В. Лодыгин)
— Кравзан сэні, ланьт! — пузис Оньков. — Весась, дукыд мед эз вӧв, кышалӧма френч, тэ вылӧ кӧть поп ризі ӧшӧд, ӧбразинаӧн и колян (А. Лыюров)
вежавидзтӧм морт, лӧгалантор
Рытладорыс Зимогор локтіс стада кытшовтанінысь. — Ок, ӧбразтӧм поп! — пинь пырыс сӧдзӧдіс Вася. — Вичко стрӧитӧм вылад ӧктысьны некӧн да пуртсӧ гусялін? Мыйла тайӧс мешӧкад дзебин? (Я. Рочев)
мӧмӧт, йӧй, бӧб морт (юӧртіс Э. М. Некрасова, Визин)
сш. ылӧдчысь морт
— Батьӧ, тайӧ збыль? — Дак миӧ вед абу ӧгманщикъяс. Абу велалӧмаӧсь (Н. Мальцев)
другӧн пестысьысь, кокниа лыбысь морт / легко возбудимый (КРК)
Но кыдзкӧ тай со и ӧдйӧ ыззьысьӧсь... (И. Торопов)
пеж, ёрӧм морт
Лукерья. Аттӧ ӧкаяннӧйяс... век кыйӧдчӧны крукыштны (Н. Дьяконов)
изьв. тӧлктӧм морт, нинӧм гӧгӧрвотӧм (ССКЗД, КСК)
некытчӧ туйтӧм морт
Данько. Дырджык меным служитас! Ме ӧд берегдорса охранаын вӧлі. Иван. Гурина, сідзкӧ? Ляпкыдінъяс радейтан? Сэтшӧм окота тэнӧ сувйыны! Кутшӧм тэ морт? Ӧключина! (В. Леканов)
ӧшлӧпан
— Но ладнӧ, ме том, а ті уска-тошка «ӧклупеньяс», вӧрса лэбачӧс кутны да кучкыны кӧсйинныд: ӧтик пищальӧн, мӧд — кӧрт зырйӧн. Сямныс! (А. Вурдов)
дзик тӧлктӧм морт / совершенно глупый (КРК)
уд. Слӧбӧда шляйтчысь-гуляйтысь морт
лет. вылӧ пуксьысь, вылын ныра, тшап (ССКЗД, КСК)
скр. уд. эй. мӧмӧт, ен сетӧм мӧмӧт (ССКЗД)
— Дугды больгыны, ӧлукӧ! — зыркнитіс Емен Ӧнь (А. Вурдов)
Лысӧй босьтіс ки пыдӧсас тӧрмӧна маласас ловъя гӧна тушасӧ да мӧдӧдчис кытчӧкӧ. Вокыс калькъяліс: — Кытчӧ тэ?... Лок, чайтӧ юам!.. Кылан, ӧлук! Но и мун, усйысь... Йӧй (А. Полугрудов)
сш. лёкӧдан, зывӧктан морт
сш. ӧшлӧпан, кузь морт
Лои сетчыны, бурнога кыв ни киӧн водзсасьӧм тайӧяслы оз мӧрччы. Дай кутшӧм нин водзсасьӧм олӧма мортлӧн ӧрлӧпан кодь кык мужиккӧд (Н. Мальцев)
ӧшлӧпан, гурзей, верзилӧ / остолоп, дубина
тэ кодь ӧслӧпсӧ ме некытысь на эг аддзывлы (КРК)
ӧшлӧпан, гурзей, нӧш / остолоп, дубина
видлы татшӧм ӧслӧпаныскӧд вермасьны! (КРК)
Эз чайт Ия, мый ӧслӧпан кодь ыджыд тушаа ён Валерийлӧн вермас лоны сэтшӧм нэриник ов — Беленький (И. Ногиев).
Ӧльӧш. (Павел Михайловичлы.) Ӧбижайтӧ. Дарья. Ме? Пав. Мих. Тэнӧ, татшӧм ӧслӧпанӧс? (Н. Белых)
ӧшлӧпан, гурдей
Ӧслӧпинаяс Вашка катыдсаясыд, ӧта-мӧд выланыс сос пуджалӧны, вирӧдз косясьлӧны (Ю. Васютов)
уд. дурк вӧраса морт, ӧшлӧпан, гурдей / неуклюжий, неловкий (Н. С. Калинин, Вылыс Вашка)
пинькырӧс морт, вежавидзтӧм, лёк вома морт / дерзкий, грубиян (КРК)
Кодлыкӧ зэв ӧтьведа гӧтыр лоӧ (В. Безносиков)
ӧрлӧпан, кузь морт / увалень, верзила (КРК)
— Тайӧ нӧ кутшӧм ӧшлӧпан мунӧма? — синсӧ шаргӧдіс Саш. — Гашкӧ, вӧрса воліс да? (А. Вурдов)
О сайте
Инструкция