ча́стный
прил.
1. (не типичный, случайный) посна, шуэн лийше
2. (личный) шке
по частному делу шке паша дене
3. (не общественный) частный, шке
частная собственность шке пого
ча́сто
нареч.
1. (не редко) чӱчкыдын
часто встречаться с товарищем йолташ дене чӱчкыдын вашлияш
2. (густо, плотно) чӱчкыдын
деревья посажены часто пушеҥгым чӱчкыдын шындыме
3. (быстро) чӱчкыдын, писын
часто семенить ногами чӱчкыдын тыпыртаташ
частота́
ж. чӱчкыдылык
частота пульса вӱршерын чӱчкыдын кырымыже
часту́шка
ж. такмак, лудыш муро
ча́стый
прил. в разн.знач. чӱчкыдӧ
частый посев чӱчкыдӧ озым
частое дыхание чӱчкыдӧ шӱлыш, чӱчкыдын шӱлымаш
частые встречи чӱчкыдын вашлиймаш
часть
ж.
1. (доля целого) ужаш
делить яблоко на три части олмам кум ужашлан пайлаш
2. (предмет, являющийся составным элементом какого-л. единого целого, системы (организма, механизма и т.п.) ужаш, часть
запасные части машины машинан шапаш ужашыже
3. (композиционный отрезок, раздел литературного, музыкального и т.п. произведения) ужаш, кыдеж
роман в трёх частях кум ужашан роман
4. (отдел какого-л. учреждения, отдельная отрасль управления) ужаш, пӧлка
финансовая часть финанс ужаш (пӧлка)
5. (отдельная войсковая единица) часть
воинская часть воинский часть
6. (любой предмет, входящий в систему какого-н. единства, какого-н. целого, рассматриваемый по отношению к этому целому) ужаш
часть тела капкыл ужаш
◊ по большей части (большей частью) утларакше
части света тӱня ужаш-влак
часть речи грам. ойлымаш ужаш
ча́стью
нареч. ужашын, ужашыже
часы́
только мн. час, шагат
карманные часы кӱсен шагат
ча́хлый
прил.
1. (о растительности) тӱлыжгӧ, тӱлыжгышӧ, лывыжге, лывыжгыше
чахлая трава тӱлыжгӧ шудо
2. (о человеке) тӱлыжгӧ, тӱлыжгышӧ, мерчыше
чахлый старик тӱлыжгӧ шоҥго
ча́хнуть
несов.
1. (о растительности) тӱлыжгаш, лывыжгаш, мерчаш
на скудной земле чахнет трава каҥга мландыште шудо мерча
2. (о человеке) тӱлыжгаш, мерчаш, кошкаш
чахнуть от горя ойгылан кӧра мерчаш
чахо́тка
ж. разг. ужармужо, шеммужо, чахотко
заболеть чахоткой ужармужо дене черланаш
чахо́точный
прил. чахоткан, ужармужо черан
чахоточный мужчина чахоткан пӧръеҥ
ча́ша
ж. корка, кӱмыж
серебряная чаша ший корка
◊ испить чашу до дна вошт чытен лекташ
чаша терпения переполнилась чытыш пытыш
ча́шечка
ж.
1. уменьш. от ча́шка
2. бот. (часть околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся под венчиком чашелистиков, защищающих венчик цветка) пеледышкорка
3. разг. (надколенная круглая кость) пулвуйгорка, пулвуйшинча
повреждена коленная чашечка пулвуйгорка (пулвуйшинча) эмганен
ча́шка
ж.
1. (небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п.) чайгорка, чукыр, чашке
выпить чашку чая ик чукыр чайым йӱаш
2. анат. (надколенная круглая кость) пулвуйгорка
ушибить чашку пулвуйгоркам эмгаташ
3. (круглая и плоская металлическая тарелка, подвешенная к коромыслу весов) кирпӱкен, кирсалма
положить на чашку весов кирпӱкеныш пышташ
чашка весов кирсалма
4. плотн. (округлая выемка в бревне при рубке углов сруба) угыллык
рубить чашку для угла угыллыкым руаш
ча́ща
ж. чашкер
небольшая чаща изи чашкер
ча́ще
1. срав.ст. прил. ча́стый; чӱчкыдырак
2. срав.ст. нареч. ча́сто; чӱчкыдынрак, утларакшым
чащо́ба
ж. разг. чашкер
густая чащоба нугыдо чашкер
ча́яние
с. книжн. шонен-вучен илымаш
чаяния народа сбылись калыкын шонен-вучен илымыже шукталтын
◊ паче (или сверх) чаяния вучыде, вучыдымо ӱмбач
ча́ять
несов. кого-чего прост. (ожидать, надеяться) вучаш, ӱшанаш
не чаял увидеть тебя здесь тыйым тыште ужаш шонен (ӱшанен) омыл
◊ души не чаять чот йӧраташ
чва́ниться
несов. разг. кугешнылаш, койышланаш, моктанаш
чванли́вость
ж. см. чва́нство
чванли́вый
прил. см. чва́нный
чва́нный
прил. разг. кугешныше, койышланыше, моктанчык, моктаныше
чва́нство
с. кугешнымаш, койышланымаш, моктанымаш
чегло́к
м. (птица) кыргеле
чего́
І
нареч. вопр. разг. мо
чего ты так долго ездил? Тый мо пеш кужун коштыч?
ІІ
мест. род.п. от что; мон
чего́-то
мест. см. что́-то
чей
мест. м. (чья ж., чьё с., чьи мн.) относ. и вопр. кӧн
Чья это книга? Тиде кӧн книгаже?
не помню, чьи это слова тиде кӧн мутшо, ом шарне
чек
м. (в банке, магазине) чек
выписать чек чекым возен пуаш
чека́
ж.
1. (стержень, клин) орвавашкар
2. воен. чека
чека гранаты гранатын чекаже
чека́н
м. (птица семейства дроздовых) чекче, олыкчечкем, ӱдымгайык
если прилетел чекан луговой, то можно сеять олыкчечкем чоҥештен толын гын, ӱдаш тӱҥалаш лиеш
чека́нить
несов. что
1. (изготовлять какое-л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение) кырен ышташ
чеканить монету тыгыде оксам кырен ышташ
2. перен. (чётко делать что-л. (произносить, шагать и т.п.) рашын ойлаш
чеканить слова рашын ойлаш
3. с.-х. (обрезать или обламывать верхушку растения или часть его побегов с целью усиления плодоношения, ускорения созревания) укшлам пӱчкедаш
чеканить малину эҥыжвондо укшлам пӱчкедаш
чека́нка
ж.
1. (действие) кырен ыштымаш
чеканка медали медальым кырен ыштымаш
2. с.-х. укшлам пӱчкедымаш
чеканка винограда виноград укшлам пӱчкедымаш
3. (изображение, узор) чылдар, чеканке
ружьё с золотой чеканкой шӧртньӧ чеканкан пычал
чека́нный
прил.
1. (изготовленный чеканкой) кырен ыштыме, чылдартыме
чеканное изделие кырен ыштыме ӱзгар
2. перен. (ясный, отчётливый) раш, яндар
чеканный стиль яндарын возымо
челно́к
м.
1. уменьш. от чёлн; изи пуш
2. текст. (часть ткацкого станка в виде продолговатой овальной коробки или колодки с намотанной пряжей для прокладывания уточной нити) шуша
пустой челнок яра шуша
чело́
с.
1. поэт. уст. саҥга
2. (печи) коҥгасаҥга, коҥгааҥ
◊ бить челом 1) (почтительно кланяться) вуйым саваш, вуйым савен саламлаш; 2) (просить кого-л. о чём-л.) сӧрвален йодаш; 3) (благодарить кого-л. за что-л.) вуйым савалтен таушташ
человеколюби́вый
прил. поро, айдемым йӧратыше
человеколю́бие
с. порылык, айдемым йӧратымаш
человеконенави́стник
м. айдемым ужмышудымо еҥ
человеконенави́стнический
прил. айдемым ужмышудымо
человеконенави́стничество
с. айдемым ужмышудымаш
человекообра́зный
прил. айдемыла койшо
человекообразная обезьяна айдемыла койшо маймыл
челове́ческий
прил.
1. айдеме
человеческий род айдеме тукым
2. (гуманный, человечный, достойный человека) айдеме семын ыштыме
челове́чество
с. айдеме тукым
история человечества айдеме тукым историй
челове́чность
ж. айдеме койыш, айдемым йӧратымаш, айдемылык, порылык
проявление человечности айдеме койышым ончыктымаш
челове́чный
прил. айдеме семын ыштыме, пеш поро
человечный поступок пеш поро паша
че́люсть
ж. оҥылашлу
нижняя челюсть ӱлыл оҥылашлу
верхняя челюсть кӱшыл оҥылашлу
О сайте
Инструкция