терминов: 33420
страница 644 из 669
ца́рственный
прил.
1. (принадлежащий царю) кугыжан
    царственная власть кугыжан кучем
2. (величественный, величавый) куатле, вийналтше
    царственная Нева куатле Нева
ца́рство
с.
1. (царствование) кугыжа лиймаш
2. (государство во главе с царём) кугыжаныш
3. перен. (какая-л. область явлений действительности) тӱня
    растительное царство кушкыл тӱня
ца́рствование
с. кугыжа лиймаш
ца́рствовать
несов.
1. (быть царём) кугыжа лияш
2. перен. (господствовать) озаланаш
    в душе царствует какой-то холод чонышто ала-могай йӱштӧ озалана
32155царь
царь
м. кугыжа
    ◊ при царе Горохе пеш шукерте, акрет годым
цвести́
несов.
1. (раскрывшись, распустившись, быть в поре цветения (о цветах) пеледаш
    яблоня цветёт олмапу пеледеш
2. перен. (успешно развиваться; процветать) пеледаш, пеледалташ, тӱзланаш
    цвети, родная земля пелед (тӱзлане), шочмо мланде
3. (находиться в поре физического расцвета, быть здоровым, красивым) пеледаш, пеледалташ
    цветёт красавица пеледеш (пеледалтеш) мотор ӱдыр
4. перен. (покрываться ряской, тиной (о водоёме) ужаргаш, порсынаҥаш
    пруд цветёт пӱя ужарга (порсынаҥеш)
32157цвет
цвет
І
м. (окраска) тӱс, чия
    иметь хороший цвет лица мотор тӱсан лияш
ІІ
м.
1. собир. пеледыш
    липовый цвет писте пеледыш
2. перен. (лучшая часть чего-л.) пеледыш
    во цвете лет вийвалне улмо годым
цвета́стый
прил. разг. пеледышан
    цветастое платье пеледышан тувыр
цвете́ние
с. пеледмаш, пеледме
    цветение липы писте пеледмаш
цве́тень
м. уст. прост. шырка
    цветень ржи уржа шырка
цвети́стый
прил. (покрытый цветами) пеледышан
    цветистые луга пеледышан олык
цветни́к
м. пеледыш кушмо вер
цветно́й
прил. тӱрлӧ тӱсан, чиян, цветной
    цветной карандаш чиян (тӱрлӧ тӱсан) карандаш
    цветные металлы тӱрлӧ тӱсан кӱртньӧ
цветово́д
м. пеледышым куштышо еҥ
цветово́дство
с. (разведение цветов) пеледышым куштымаш
цветово́дческий
прил. пеледышым куштышо
цвето́к
м. пеледыш
    луговые цветы олык пеледыш-влак
цветоно́жка
ж. пеледышйол
    цветоножка ромашки висвисын пеледышйолжо
цветоно́сный
прил. пеледышан
    цветоносные растения пеледышан кушкыл-влак
цвето́чный
прил.
1. пеледыш
    цветочная почка пеледыш нерештыш
2. (предназначенный для цветов) пеледыш
    цветочный горшок пеледыш кӧршӧк
3. (приготовленный из цветов) пеледыш
    цветочный одеколон пеледыш одеколон
цвету́щий
прич. в знач. прил.
1. (о растениях) пеледше
    цветущий сад пеледше сад
2. перен. (находящийся в полном расцвете) пеледше, пеледалтше, тӱзланыше, пеледше тӱсан
    цветущая девушка тӱзланыше (пеледалтше) ӱдыр
32172цевка
це́вка
ж. шопш
    уток сукна мечут цевкой ыштыраш торешым шопш дене кышкат
цеди́ть
несов.
1. что (фильтровать) шӱраш
    цедить молоко шӧрым шӱраш
2. что (лить через узкое отверстие) йоктараш
    цедить мёд мӱйым йоктараш
3. что и без доп. перен. ойлаш
    цедить сквозь зубы пӱй кокла гыч ойлаш
    цедить слова ӧкымын ойлаш
целе́бный
прил. эмлык, эман, эмле, эмлыме, эмлыше
    целебный источник эман памаш
целенапра́вленность
ж. цельыш шуаш тыршымаш
    целенаправленность в работе пашаште цельыш шуаш тыршымаш
целенапра́вленный
(имеющий чётко поставленную цель) прил. цельыш шуаш тыршымашан
целесообра́зность
ж. пайдалык, кӱлешлык
    целесообразность плана планын пайдалыкше
целесообра́зный
прил. пайдале, кӱлешан, келшыше
целеустремлённость
ж. цельыш шуаш тыршымаш
целеустремлённый
прил. цельыш шуаш тыршыше (тыршыме)
    целеустремлённый характер цельыш шуаш тыршыме койыш
целико́м
нареч. тичмашнек, тӱрыснек, пӱтынек
    он целиком прав тудо тӱрыснек чын
целина́
ж. сӧрем
    распахать целину сӧремым куралаш
цели́нник
м. целинник
цели́нный
прил. сӧреман
    целинные земли сӧреман мланде
цели́тель
м. эмлыше, эмлызе
цели́тельный
прил. эмлыше, тазаҥдыше
    целительный воздух тазаҥдыше юж
І
це́лить
несов. в кого-что виктараш, викташ
    целить из ружья пычалым виктараш (викташ)
ІІ
цели́ть
несов. кого-что эмлаш
    целить раны сусырым эмлаш
целова́ть
несов. кого-что шупшалаш
    целовать руку кидым шупшалаш
целова́ться
несов. с кем шупшалалташ
    целоваться при расставании ойырлымо годым шупшалалташ
целому́дренный
прил. яндар, нарашта
    целомудренный образ жизни яндар илыш-койыш
целому́дрие
с. яндарлык, нарашталык, чап
    девичье целомудрие ӱдыр чап
це́лостность
ж. тичмашлык, тӱрыслык
    целостность мировоззрения тӱняончалтышын тичмашлыкше
    целостность родной земли шочмо мландын тӱрыслыкшӧ
це́лостный
прил. тичмаш, тӱрыс
це́лость
ж. тичмашлык, тӱрыслык, пӱтыньлык
    целость границы границын тичмашлыкше
32195целый
це́лый
прил.
1. (полный, весь, целиком) тичмаш, тич
    налей целый стакан воды вӱдым стаканеш тич теме
2. (значительный) шуко, кугу
    целый ряд вопросов шуко йодыш
3. (при указаниях на срок) мучко
    целый день кече мучко
4. (неповреждённый) тичмаш
    чашка цела чашка тичмаш
32196цель
цель
ж.
1. (мишень) цель
    попасть в цель цельыш логалташ
2. перен. цель, шонымаш
    конечная цель пытартыш цель
    добиться цели шонымашке шуаш
    в целях -лан, -аш манын
    в целях осмотра выставки кончерым ончаш манын
цельнометалли́ческий
прил. пӱтынек металл дене ыштыме
    цельнометаллический вагон пӱтынек металл дене ыштыме вагон
це́льность
ж. тичмашлык, пеҥгыдылык
    цельность характера койыш-шоктышын пеҥгыдылыкше
це́льный
прил.
1. (не составной, состоящий сплошь из чего-н. одного) тичмаш
    цельный гранит тичмаш гранит
2. перен. (представляющий собою внутреннее единство, монолитность, лишённый раздвоенности) пеҥгыде
    цельный человек пеҥгыде айдеме
3. (неразбавленный, натуральный)
    цельное молоко ӱмбал налдыме шӧр
цементи́рование
с. цементироватлымаш
    цементирование пола кӱварым цементироватлымаш