умудри́ться
сов. разг. (суметь что-л. сделать) уш ситаш
умудриться выйти замуж за такого тыгайлан марлан каяш уш ситен
умудря́ть(ся)
несов. см. умудри́ть, умудри́ться
умудря́ть(ся)
несов. см. умудри́ть, умудри́ться
умча́ть
сов. кого-что чымыкташ, писын наҥгаяш
умча́ться
сов.
1. (быстро убежать, уехать) шикшалташ, чымалташ
скорее бы умчаться отсюда вашкерак тышеч шикшалташ ыле
2. перен. (промелькнуть – о времени) эрташ, эртен каяш
юность умчалась самырык пагыт эртен каен
умыва́льник
м. куҥган, шӱргӧ мушмо ате
умыва́ние
с. (действие) мушмаш
умывание лица шӱргым мушмаш
умыва́ть(ся)
несов. см. умы́ть, умы́ться
умыва́ть(ся)
несов. см. умы́ть, умы́ться
умыка́ние
с. ӱдырым шолыштмаш (шолыштмо)
обряд умыкания ӱдыр шолыштмо йӱла
умыка́ть
несов. см. умыкну́ть
умыкну́ть
сов.
1. ӱдырым шолышташ
2. шолышташ
у́мысел
м. шонымаш, шоныш
злой умысел осал шонымаш
◊ сделать с умыслом лӱмын (шонен) ышташ
без умысла лӱмын огыл (шоналтыде)
умы́ть
сов. кого-что мушкаш
умыть лицо шӱргым мушкаш
◊ умыть руки кораҥаш, шылаш
умы́ться
сов. мушкылташ, шӱргым мушкаш
умы́шленно
нареч. лӱмын, шонен(ак)
умышленно не прийти лӱмын толаш огыл
умы́шленность
ж. лӱмын ыштымаш
умы́шленный
прил. лӱмын
умышленное искажение текста текстым лӱмын локтылмаш
умягча́ть
несов. см. умягчи́ть
умягчи́ть
сов. кого-что пушкыдемдаш
умягчи́ться
сов. пушкыдемаш
умя́ть
сов. что разг.
1. (размять) туржын пушкыдемдаш
умять творог торыкым туржын пушкыдемдаш
2. (уложить, приминая) пушкыдемдаш, лаптырташ
умять сено шудым лаптырташ
3. (съесть быстро) пӱтыралаш
мальчик умял тарелку супа рвезе ик кӱмыж шӱрым пӱтырале
умя́ться
сов. разг.
1. (размяться) пушкыдемаш
глина умялась шун пушкыдемын
2. (примяться) лаптыргаш
снег умялся лум лаптырген
унаво́живать
несов. см. унаво́зить
унаво́зить
сов. что с.-х. ӱяҥдаш, терысаҥдаш
унасле́довать
сов. что наследствым налаш, наследствыш пураш
унести́
сов. кого-что в разн.знач. наҥгаяш, нумал(ын) наҥгаяш
он унёс мою книгу тудо мыйын книгам наҥгаен
лодку унесло течением вӱд пушым йоктарен наҥгаен
◊ еле ноги унести пыкше утлаш
унести́сь
сов.
1. разг. (умчаться) шикшалташ, чымалташ
лошадь унеслась имне шикшалте
2. перен. (мысленно перенестись) каяш, каен колташ, куснаш
мысли унеслись в прошлое шонымаш эртышыш кусныш
3. (пройти – о времени) эрташ, эртен каяш
годы унеслись ий-влак эртен кайышт
универма́г
м. (универсальный магазин) универмаг
универса́л
м. чылалан уста (еҥ)
универса́льный
прил.
1. (разносторонний, охватывающий многое) универсал
2. (обладающий разными знаниями, навыками; разносторонний) чыла устан ыштыше, чыла шотыштат уста
мой сосед универсальный человек мыйын пошкудем чыла шотыштат уста
3. (выполняющий разнообразные функции) универсал
универсальный ключ универсал сравоч
универсиа́да
ж. универсиаде
в Йошкар-Оле проходит универсиада Йошкар-Олаште универсиаде эрта
университе́т
м. университет
унижа́ть(ся)
несов. см. уни́зить, уни́зиться
унижа́ть(ся)
несов. см. уни́зить, уни́зиться
униже́ние
с. лӱмнерым (чапым) волтымаш, лӱмнер (чап) волымаш
дойти до унижения лӱмнерым волтымашке шуаш
униза́ть
сов. что кередаш, кереден пытараш
унизать жемчугом жемчугым кередаш
унизи́тельный
прил. намыс(ле), мыскылтыш
уни́зить
сов. кого-что лӱмнерым (чапым) волташ
уни́зиться
сов. шке лӱмнерым (чапым) волташ
уни́зывать
несов. см. униза́ть
уника́льный
прил. ойыртемалтше, шкешотан
у́никум
м. ойыртемалтше, шкешотан
унима́ться
несов. см. уня́ться
унита́рный
прил. унитар
унитарное предприятие унитар предприятий
уничтожа́ть
несов. см. уничто́жить
уничтожа́ться
несов. см. уничто́житься